例句：
A man will be praised according to his insight, But one of perverse mind will be despised.
中文: 箴12:8人必按自己的智慧被称赞．心中乖谬的、必被藐视。 更详细进入...
Let us remember that God “of his own will begat he us with the word of truth” (v18).
中文: 我们要记住神“按自己的旨意，用真道生了我们”（第十八节）。 更详细进入...
Construction siRNA expression vector targeting somatostatin and its inhibition on somatostatin expression in vitro
中文: 生长抑素基因靶向siRNA表达载体的构建及对生长抑素基因表达的抑制作用 更详细进入...
The Button control is used to display a push button. The push button may be a submit button or a command button. By default, this control is a submit button.
中文: 按钮控件可用来显示按钮。按钮可以是提交按钮或是一个命令按钮。默认情况下这个控件是一个提交按钮。 更详细进入...
Article 23 Regional geological surveys shall be carried out in accordance with the unified State plan.
中文: 第二十三条区域地质调查按照国家统一规划进行。 更详细进入...
She is going to sit tight till she hears what they are going to do next.
中文: 在未听到他们下一步行动计划之前，她将按兵不动。 更详细进入...
Method: To examine the pathogen through massaging the prostata and collecting the EPS
中文: 方法: 按摩前列腺收集前列腺液(EPS)进行病原菌检查. 更详细进入...
By abandoning its attempt to hold the rupee down against the dollar, the RBI is now able to regain control over monetary policy and so focus on containing inflation.
中文: 印度储备银行RBI放弃试图抑制卢布兑美元的汇率，从而能够重新获得对货币政策的控制，并致力于抑制通货膨胀。 更详细进入...
The occupant enterprise shall conduct check-up and demarcation on its own and according to the financial relationship of subordination, submit the result of the check-up and demarcation and relevant materials to the State-owned assets administration depar
中文: （一）占用企业自行清理和界定，并按照财务隶属关系，将清理、界定结果和有关材料报同级国有资产管理部门。 更详细进入...
You shouldn't jerk the camera when you press the button.
中文: 按按钮时，不要晃动相机。 更详细进入...
He is welcomed in each country and leaves each one of his own accord.
中文: 在每一个国家，他都受到欢迎并且按照自己的意愿离开。 更详细进入...
THE LINEAR MIXED INHIBITION KINETICS AMONG REVERISIBLE INHIBITION TO ENZYME
中文: 酶可逆抑制作用中线性混合型抑制的动力学 更详细进入...
He has his own disposition, his own activity.
中文: 他有自己的秉性，自己的行为。 更详细进入...
She loves the freedom of independent travel.
中文: 她喜爱自助旅行自由的感觉。 更详细进入...
Characteristics of vertical time-lapse self-closing flush valve: they are time-lapse, self-closing, beeline of water route.
中文: 立式延时自闭冲洗阀特点：延时自闭、水流路径成“一”字型，有手柄式、按钮式、脚踏式。 更详细进入...
Customizable controls. Provide automatic key AA/BB, 8 directions key , and TRIGGER KEY that can let shoot key down without press shoot key all the time.
中文: 自定义控制，提供自动发射的AA/BB，八方向，触发键可以让你不用一直按着发射键。 更详细进入...
Inland member and accompanier can go to Hong Kong by plane and go to hotel directly.
中文: 内地会员、家属、随行人员可自行乘飞机直接赴港自行到酒店入住。 更详细进入...
Press the X button to save the Certificates that were found, or Z to discard them.
中文: 按X按钮保存找到的证书，或按Z废弃这些结果。 更详细进入...
The need to follow "directions" and "do-it-right", plus the many societal constraints we put on ourselves, prevent us from using our creative potential.
中文: “按常规去做”，“按正确的去做”，以及种种社会的清规戒律把我们束缚住了，使我们无法发挥自己的创造潜力。 更详细进入...
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
中文: 股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。 更详细进入...
