例句：
He has eaten a whole box of chocolates.
中文: 他吃了一整盒巧克力。 更详细进入...
He is an artificer of great cunning.
中文: 他是个很机巧的工匠。 更详细进入...
I like the flavor of chocolate.
中文: 我喜欢巧克力的味道。 更详细进入...
Firefighters could see the layout of a burning building, allowing them to avoid hazards that would otherwise be invisible.
中文: 消防队员可以看见失火建筑物的格局，避开原本看不见的危险因素。 更详细进入...
And the trouble is, as he's over from Argentina, I can not very well put him off. Hope you understand.
中文: 麻烦的是他已从阿根廷那边过来了。我难以推迟和他见面。希望你能理解。 更详细进入...
Listen to the customers' opinions, will not blame or embarrass the customers.
中文: 在服务过程中,服务人员虚心听取客户意见,不得指责客户或使客户难堪. 更详细进入...
Only 6 of us from Taiwan, Especially went to Japan to see Ji Hwan again in such nice and important event!
中文: 只有我们6个人来自台湾,特别为至奂去日本参加这美好难得的见面会. 更详细进入...
We have all seen small, short-legged people struggling on heave-topped, strong warm bloods.
中文: 我们都见过矮小，腿比较短的骑手艰难地驾御强壮高大的温血马的情景。 更详细进入...
We have heard reports about them, and our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor.
中文: 24我们听见他们的风声，手就发软。痛苦将我们抓住，疼痛仿佛产难的妇人。 更详细进入...
Detection of common resistance genes in Gram-negative bacilli by gene chip technology
中文: 基因芯片技术检测常见革兰阴性杆菌耐药基因的研究 更详细进入...
In addition, we try to find out the impacts of Global Budget Payment Systemand Diabetic Case Managementon diabetes education.
中文: 分析两年的结果，我们发现行政及机构因素是造成卫教困难的主要原因；而其中又以人力不足所致的困难度最大。 更详细进入...
On the way, Buddha-to-be saw a shabby horseshoe and asked A Nan to pick it up.
中文: 在途中如来佛看见地上有一块破旧的马蹄铁，于是就让阿难把它捡起来。 更详细进入...
Urinary infection is a common complication of diabetes mellitus and is difficult to treat.
中文: 摘要尿路感染是糖尿病患者的常见合并症，病情复杂，临床治疗难度较大。 更详细进入...
For example, one might suggest, in a Kantian vein, that the difference between these two cases lies in the fact that in the footbridge dilemma one literally uses a fellow human being as a means to some independent end, whereas in the trolley dilemma the u
中文: 一种经典的解释是，在“电车难题”中，牺牲掉的那个人是不幸碰巧站在另一条轨道上，并没有被直接用来拯救另五个人；而在“天桥难题”中，胖子是直接被用来拯救五个人的，因此直接利用一个人的生命来拯救他人，是不道德的。 更详细进入...
Don't violate people's rights, lest you be rejected by them. Don't shirk responsibility, lest you lose your credit.
中文: 对人不侵犯，侵犯别人，必将见弃于人；责己不推诿，推诿责任，必难获信于人。 更详细进入...
Politics is more fragmentary, too, thanks to Scottish, Welsh and Northern Irish devolution.
中文: 由于苏格兰、威尔士和北爱尔兰的政权更替，政见也是越来越难保持一致。 更详细进入...
A gene chip method for identifying foodborne pathogenic microorganisms
中文: 常见食源性致病菌基因芯片鉴定技术 更详细进入...
It is easy to see that the eastern and western parts of Ukraine have diametrically different opinions concerning the future development of the nation's economy.
中文: 因此，由上述可见，乌国东西部对其国家未来经济发展之意见南辕北辙。 更详细进入...
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
中文: 8清心的人有福了，因为他们必得见神。 更详细进入...
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
中文: 8清心的人有福了，因为他们必得见神。 更详细进入...
