|
He has dug up some vegetables.
|
|
|
他挖出了一些蔬菜。 |
|
He has dwelled in Beijing for years.
|
|
|
他在北京住了很多年了。 |
|
He has earned a lot of money in this month.
|
|
|
这个月他已经赚了好多钱了。 |
|
He has earned as much money as I have.
|
|
|
他赚的钱和我赚的一样多。 |
|
He has earned the respect of others by hard working.
|
|
|
他通过努力工作赢得了许多人的尊敬。 |
|
He has eaten a whole box of chocolates.
|
|
|
他吃了一整盒巧克力。 |
|
He has eaten his lunch.
|
|
|
他吃了他的午餐. |
|
He has eaten up the whole cake.
|
|
|
他把饼都吃完了。 |
|
He has eight lawyer assistants to help him and he examines every single letter in detail.
|
|
|
他有8位律师作他的助手协助工作，每封信都详细批阅。 |
|
He has endeavored to prevent the population of these states; for that purpose obstructing the laws for naturalization of foreigners; refusing to pass others to encourage their migration hither, and raising the conditions of new appropriations of lands.
|
|
|
他竭力抑制我们各州增加人口；为此目的，他阻挠外国人入籍法的通过，拒绝批准其它鼓励外国人移居各州的法律，并提高分配新土地的条件。 |
|
He has endeavored to prevent the population of these states; for that purpose obstructing the laws of naturalizing of foreigners; refusing to pass others to encourage their migration hither, and raising the condition of new appropriations of lands.
|
|
|
他力图阻止各州增加人口，为此目的，他阻挠外国人入籍法的通过，拒绝批准其他鼓励移民的法律，并提高分配新土地的条件。 |
