例句：
As soon as they hear, they obey me; Foreigners submit to me.
中文: 诗18:44他们一听见我的名声、就必顺从我．外邦人要投降我。 更详细进入...
If you would build for your happiness a sure foundation, let the stone for the corner be a good reputation.
中文: 若想为快乐奠立可靠的基础，美好的名声便是奠基的石头。 更详细进入...
Let every man who pants for fame select his own style of pants and go ahead.
中文: 让每一个渴望名声的人捡他自己（喜欢）的式样的内裤去吧。 更详细进入...
The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, because he had become very powerful.
中文: 8亚扪人给乌西雅进贡．他的名声传到埃及、因他甚是强盛。 更详细进入...
When you hear the tone you will feel helplessly compelled to leave your name, number, and a message.
中文: 当你听到声响后，你会无助地非留下姓名、电话和口讯不可。 更详细进入...
This paper summarizes the functional mechanism of ultrasonic cavitation,and introduces the application of ultrasonic wave technology in aspects of the extraction process,emulsification and demulsification,membrane,polymer synthesis.
中文: 综述了超声空化的作用机理,介绍了超声波技术在萃取过程、乳化与破乳、膜过程、聚合物合成方面的应用。 更详细进入...
In the course of learning, different songs are able to be performed at ease just by mastering mixed chorus, analyzing the feature and advantage of it, and grasping the vocal key of real singing and falsetto.
中文: 在学习声乐的过程中，只有掌握混声唱法，认真的分析混声唱法的特点和优越性，领会真假声的发声要领，才能轻松自如的演绎各种不同风格的歌曲。 更详细进入...
Think what you want. I still think John deserved that award.
中文: 随你怎麽想，我还是认为约翰得那个讲实在是实至名归。 更详细进入...
X-name is a use of an identifier in a context that determines its meaning (e.g. class-name, typedef-name).
中文: 某名称表示通过上下文决定的某个标识符（比如类名称，类型定义名称）。 更详细进入...
This text elaborated to the function index sign, category and its function characteristics of the sound-absorbing material, and according to sound-absorbing mechanism, Combined the actual engineer applying, analyzed influence factor of sound-absorbing fun
中文: 摘要阐述了吸声材料的性能指标、种类及其性能特点，并根据吸声材料的吸声机理，结合工程实际，具体分析了影响吸声材料吸声性能的因素，从而为开发新型吸声材料提出理论依据。 更详细进入...
The author studies the implementation of this measure in the Western Regions by the Western Han and the generalization of Han-style name by the Eastern Han, discusses the adoption method of Han-style name in the Western Regions and explores the spreading
中文: 认为王莽于西汉元始二年（2年）操作实施的“去二名”改制措施，是导致以后西域人改用汉式名字的直接原因；论证和复原了西汉曾经在西域实施过“去二名”措施以及东汉继续在西域推行汉式名字的史实；讨论了有关西域有关人采用汉式名字或姓名的模式问题；探讨了来源于汉地的姓氏观念在西域的植入和生根的轨迹。 更详细进入...
The author points out that three basic factorsal are essential to the formation of TEB: the traffic trunk line, group of towns, and the industrial sys tem based on the seconda ry industry and the tertiary industry.
中文: 通过典型经济带的实证分析发现了“工业自生长点沿着交通轴集聚、扩散及再集聚的动态过程”，将其命名为工业波。 更详细进入...
The description of cuckoo's crowing has never been stopped, and more than 20 different names are give to the bird based on lengend and its homophonic crowing.
中文: 杜鹃多名，至少有二十几个，其命名方式大致有六种，主要根据神话传说和她啼鸣声的谐音。 更详细进入...
Have you checked in the catalog under author and title?
中文: 你查过作者和书名目录了吗? 更详细进入...
Your friends are all just a bunch of nobodies.
中文: 你的朋友都不过是无名之辈. 更详细进入...
By then some 1,300 Japanese and more than 7,600 Chinese lay dead.
中文: 而那时，已经有约1300名日军和超过7600名国军丧身此间。 更详细进入...
With esperience, and with inproved apparatus,it is now possible not only locating a shoal but to tell if it is herring cool or other well-known fish, by the pattern of its echo.
中文: 根据经验以及先进的设备，现在不仅能判断鱼群的位置，还可以通过回声的种类来判断是青鱼还是其他著名鱼种。 更详细进入...
We used to hear the train whistle at night.
中文: 过去我们常会在晚上听到火车的汽笛声。 更详细进入...
What tongueless ghost of sin crept through my curtains?
中文: 邪恶的无声幽灵如何穿过我所设的屏障? 更详细进入...
Note: The world hunger map display above is representational only and does not show the names and faces of real people. The photographs are computer composites of multiple individuals.
中文: 备注：上面展示的饥饿地图没有显示人的真实姓名和面貌，图片都是经过计算机合成的。 更详细进入...
