例句：
He got a part-time job as a gardener.
中文: 他找到个兼职工作,当花匠. 更详细进入...
I'm looking for a part-time job this semester.
中文: 这学期我想找个兼职工作。 更详细进入...
He's President, Treasurer and Secretary in one.
中文: 他身兼会长、 司库和秘书三职. 更详细进入...
He's President, Treasurer and Secretary in one.
中文: 他身兼会长、司库和秘书三职. 更详细进入...
Some publishers are now diversifying into software.
中文: 有些出版社目前正兼营软件. 更详细进入...
The secretary and manager was present at the meeting.
中文: 那位书记兼经理出席了会议。 更详细进入...
Moonlighting Functions and Catalytic Promiscuity of Enzyme;
中文: 酶的兼职功能和催化混杂性 更详细进入...
MANUALLY SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE DETAILING THE COMPLETE INNER PACKING SPECIFICATIONS AND CONTENTS OF EACH PACKAGE.
中文: 手签装箱单一式三份，详注每件货物内部包装的规格和内容。 更详细进入...
Students read a wide variety of recent studies covering topics from the seventeenth through the twentieth centuries.
中文: 学生阅读各种最近的研究，包括了从17世纪到20世纪的内容。 更详细进入...
There is a certain amount of hand-waving in this section, so you will have to do that in your lecture too.
中文: 由于本节内容包括许多图，所以在讲课的时候也要画示意图。 更详细进入...
Service packs fix bugs and offer new samples.
中文: 服务包修理缺陷并且提供新的实例。 更详细进入...
I agree up to a point, but things are not so easy.
中文: 在一定程度上我同意，但事情并不那么容易。 更详细进入...
Involve the activities of continuous improvement.
中文: 参与持续改进活动，并负责指定区域及内容。 更详细进入...
In Japan the core CPI includes energy prices but not those of food.
中文: 在日本核心CPI（消费物价指数）包含能源价格但并不包括食品价格。 更详细进入...
There are two aspects-the nature and social aspect-of labour liberation, its key content is the transformation from alien labour to unrestrained activity.
中文: 劳动解放包含自然层面的解放和社会层面的解放两方面内容，其核心内容是劳动成为自主活动。 更详细进入...
Article 9 All schools at all levels shall concurrently establish social education in accordance with designations set forth by the Ministry of Education.
中文: 第9条(各级学校兼办社教)各级学校得兼办社会教育；其办法由教育部定之。 更详细进入...
Article 14 No judges may concurrently be members of the standing committees of the people's congresses, or hold posts in administrative organs, procuratorial organs, enterprises or institutions, or serve as lawyers.
中文: 第十四条法官不得兼任人民代表大会常务委员会的组成人员，不得兼任行政机关、检察机关以及企业、事业单位的职务，不得兼任律师。 更详细进入...
Recent changes have allowed the truth of Earth to return and prevail.
中文: 近来的变化已容许地球的真相返回并获胜。 更详细进入...
Reporting the latest local and international trends and news on lifestyle and creativity.Coverage includes city beats, creative products, technology, architecture and fashion, etc.
中文: 报道国际及国内最新的潮流及信息，紧贴生活与创意，与时代并进，内容包括各地城市动向、创意产品、科技、建筑和时装等。 更详细进入...
The Full List of Member organisations includes a variety of software vendors, content providers, corporate users, telecommunications companies, academic institutions, research laboratories, standards bodies, and governments.
中文: 完整的成员组织名单包括各种各样的软件商,内容供应商,公司用户,电信公司,学术机构,研究实验室,标准机体,并且政府。 更详细进入...
