例句：
Elwood, the now lone Blues Brotherfinally released from prison, is once again enlisted by Sister Mary Stigmata in her latest crusade to raise funds for a childrens hospital.
中文: 1980年，【福禄双霸天】一片席卷全美票房，描写杰克与爱伍德两兄弟为了替儿时教学募款，完成上帝的使命，于是组成蓝调乐团巡回演唱，没想到却搞得天翻地覆。 更详细进入...
The process checks the authentication response sent back from the local database. If it is a positive response, the PPP session is started. If negative, the session is terminated.
中文: 检查验证程序的回覆是由本地资料库回传。如果回覆通过验证，点对点协定交谈开始。如果回覆是无法通过验证，交谈终止。 更详细进入...
Colin: Right! Luck has nothing to do with it. Life is all about hard work!
中文: 科林：没错！跟运气一点儿关系都没有。生活完全要靠辛苦的工作。 更详细进入...
NO INNER-CITY area in America is complete without a sprinkling of cheque-cashing shops and money-transfer agents.
中文: 在美国，没有一个平民区完全没有支票兑现行和现金转帐中介。 更详细进入...
Fructus rubi,the dry unfledged fruits of Rubus chingii Hu(Fupenzi) has been used as a Chinese herb in nourishing kidney.
中文: 覆盆子为蔷薇科悬钩子属植物华东覆盆子Rubus chingii Hu的干燥未成熟果实。 更详细进入...
Fresh flowers always cover her grave.
中文: 她的墓上总是覆满鲜花。 更详细进入...
Icy roads are dangerous.
中文: 覆盖着冰的道路很危险。 更详细进入...
Snow covers high mountain peaks.
中文: 皑皑的白雪覆盖群山峰。 更详细进入...
The table was coated in dust.
中文: 桌子上覆盖了一层灰尘。 更详细进入...
The lack of any AVO response in the regional Jurassic seal sequence above the prospect suggests the trap with low seal risk.
中文: 在远景构造上覆的区域性的侏罗系盖层缺少AVO响应表明勘探风险较低，圈闭没有受到破坏。 更详细进入...
Though China has made remarkable achievement in artificial forest creation, such forests have not substantially protected the biodiversity, because of the monotony of the kind of such forests.
中文: 加之人工林林种单一，虽然部分地区森林覆盖率较高，但生物多样性却没有得到很好的保护。 更详细进入...
Didn't you read the memo regarding safety in the office?
中文: 妳没有看有关办公室安全的备忘录吗? 更详细进入...
He felt very insecure in the presence of the manager.
中文: 他在总经理面前感到非常没有安全感。 更详细进入...
I don't have any feelings toward him. I'm completely indifferent.
中文: （我对他没有任何感觉，我完全不感兴趣。） 更详细进入...
I think this plan is all wet.
中文: 我想这个计划是完全没用了（或：订错了）。 更详细进入...
It is generally safe and well tolerated.
中文: 一般说来它很安全，且没有不良副作用。 更详细进入...
Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.
中文: 没有人能想像出全面核子战争的後果. 更详细进入...
OPTIONS:Counter-weights for safety openings,in the case of a power cut.
中文: 可选件：没有电源时，安全打开的平衡器。 更详细进入...
She's still recovering from a bout of flu.
中文: 她这次患流行性感冒还没有完全恢复。 更详细进入...
That part of the town is completely void of interest for visitors.
中文: 城镇的那部分对游客完全没有吸引力。 更详细进入...
