例句：
She lay back in the boat trailing her fingers in the water.
中文: 她仰靠在船上，把手指伸进水里。 更详细进入...
This comedy has had them rolling in the aisles.
中文: 这出喜剧让他们乐得前仰后合。 更详细进入...
You should make a stand. Stand up for what you believe.
中文: 你必须坚持！为你的信仰而坚持！ 更详细进入...
It was somewhat popularized after the naturalization in the above-mentioned process and had a strong Chinese flavor, and gradually became part of Chinese Buddhism.
中文: 经过了民族化、政治化、通俗化和信仰本土化后的敦煌普贤信仰，已然在一定程度上民间化，成为具有浓郁中土色彩的中国佛教信仰了。 更详细进入...
Major Publications: “Remarks on Thoreau's Cross-Cultural Comparison and Literary Criticism in His A Week” (article, Comparative Literature in China, 1998); Thoreau's Major Works (translation, SDX Joint Publishing Company, 1996); Work, Style, and Culture:
中文: 代表作：“梭罗《河上一周》一书中的跨文化比较和文学评论”（论文，《中国比较文学》，1998）、《梭罗集》（译著，三联书店，1996）、《作品·文体·文化英美小说和非虚构作品解读》（专著，吉林人民出版社，2002）。 更详细进入...
Otto Neben GmbH &Co. KG informs you about Roofing as well as about Facade construction.
中文: KG是一家诚信的、高效能的生产商和服务商，该公司提供新型的、专门的产品，例如屋顶,屋面,屋面建造。 更详细进入...
A bride will enter without knocking.
中文: 贿赂进屋，不用敲门。 更详细进入...
A gutter under the eaves of a roof.
中文: 水槽屋檐下的凹槽： 更详细进入...
He barred himself in (the house).
中文: 他把自己关在屋里. 更详细进入...
Is that roof still dripping?
中文: 那个屋顶还漏雨吗? 更详细进入...
Sleet lashing the roof.
中文: 雨夹雪击打着屋顶 更详细进入...
The house is smoky, and I quit it.
中文: 屋子起火了，我离开。 更详细进入...
The room gradually quieted down.
中文: 屋里慢慢静了下来。 更详细进入...
The swallows nested under the eaves.
中文: 燕子在屋檐下筑巢。 更详细进入...
They need to repair the roof.
中文: 他们需要修补屋顶。 更详细进入...
Use: windows of roof and balcony.
中文: 用途：屋顶窗，阳台窗。 更详细进入...
It′s been hailed as the greatest of all inspirational works on the subject of thrift and financially nancial planning.
中文: 在所有以节俭和理财计划为主题的励志著作中，本书被公认为最佳之作。 更详细进入...
It′s been hailed as the greatest of all inspirational works on the subject of thrift and financial planning.
中文: 在所有以节俭和理财计划为主题的励志著作中，本书被公认为最佳之作。 更详细进入...
Though it was written more than two hundred years ago, the book still holds a place as one of the great works of historical analysis.
中文: 这本书虽然已经两百年了，但是在历史分析名著中仍然占有重要的地位。 更详细进入...
[bbe] Then they made the beryl stones, fixed in twisted frames of gold and cut like the cutting of a stamp, with the names of the children of Israel.
中文: 又琢出两块红玛瑙、镶在金槽上、彷佛刻图书、按著以色列儿子的名字雕刻。 更详细进入...
