例句:
Financial autonomy should be guaranteed.
中文: 对政自治权应该受到尊重和保障。 更详细进入...
Such a move by the Government is an intervention with freedom of eech.
中文: 政府此举无疑等同干预言论自由。 更详细进入...
The best of all governments is that which teaches us to govern ourselves.
中文: 最好的政府是教导我们管理自己。 更详细进入...
The reactionary classes never give up power voluntarily.
中文: 反动阶级从来不会自动放弃政权。 更详细进入...
Trade would lead to political liberalization and to democracy.
中文: 贸易将会导致政治自由、走向民主。 更详细进入...
When you are in a closed society and the government is making decision where you live, what you do for a living, and even where you die, it is very hard to understand freedom of choice.
中文: 在一个封闭的社会里,政府决定你住哪里、政府决定你以什么谋生、政府甚至决定你死在哪里,那样就使理解自由选择成为一件很困难的事。 更详细进入...
A good writer can earn good money,' the man replied in all seriousness. Above all if he works for the government.
中文: “优秀的作家能挣大钱。”那人正色道。“前提是他为政府工作。” 更详细进入...
Fashion photography becomes a pretext for expression of human life, culture, politics, and economy.
中文: 时装摄影成为反映人类生活、文化、政治、经济的一种载体。 更详细进入...
Disabled persons should display an optimistic, and enterprising spirit, have a sense of self-respect, self-confidence, self-strength and self-reliance, and make contributions to the socialist construction.
中文: 残疾人应当发扬乐观进取精神,自尊、自信、自强、自立,为社会主义建设贡献力量。 更详细进入...
But even in Newfoundland, the province most involved, it benefits only 6,000 people, according to the government's own reckoning.
中文: 但即使在纽芬兰省,根据政府自己的计算那也最多舍得6000人得益于此。 更详细进入...
Chong, Dennis. How People Think, Reason, and Feel about Rights and Liberties.American Journal of Political Science 37 (1993): 867-99.
中文: 人们如何思索、理解和感受权利和自由〉于《美国政治科学期刊》,37(1993):867-99. 更详细进入...
It was hypocritical of the Government to cut funding for training and then complain about skills shortages, he said.
中文: 他说,政府削减了劳动能力培训的开支而又抱怨劳力短缺是自欺欺人。 更详细进入...
Prospective candidates from the ruling Uri party of Roh Moo-hyun, the president, lag far behind the opposition.
中文: 潜在的候选人,来自执政的开放国民党的卢武铉,亦落后于他这个对手。 更详细进入...
The youth should improve themselves at any time, making a correct judgment on political condition to grasp overall situation.
中文: 青年人必须不断提高自己,善于从政治上正确判断形势,进而把握大局。 更详细进入...
The difficulty in enforcing budgetary discipline on national governments illustrates why some have always argued that monetary union needed to be followed by political union.
中文: 推动各国政府预算管理制度上遇到的困难说明了为什么有人总是认为货币同盟必须是在政治同盟之后建立。 更详细进入...
He is unworthy to live who lives only for himself.
中文: 只为自己活着的人,不值得活在世上. 更详细进入...
How do you rate yourself as a professional?
中文: 作为一名专业人员,你如何评价自己。 更详细进入...
It's important to hold people accountable for their actions.
中文: 让人们对自己的行为负责是重要的。 更详细进入...
She is famous in political circles.
中文: 她是个政界名人. 更详细进入...
She is a swell in politics.
中文: 她是个政界名人. 更详细进入...