例句：
Invisible Hand and Laissez Faire: Differences and Similarities ─A Comparison between A. Smith and F. Quesnay
中文: 无形之手与自由放任的异同──斯密与魁奈的对比 更详细进入...
The sealed media possess the features of innoxious, flavourless, leakproof, anticorrosive, able to endure acid and alkali, fireproof and insulation.
中文: 密封介质无毒、无味、不爬液、不腐蚀、耐酸碱并具有良好的阻燃和绝缘性能。 更详细进入...
And the more intimately involved people become, the more they rely on one another.
中文: 而且人们之间关系愈密切就愈发相互依赖。 更详细进入...
For research purpose intensive observations were made for that period.
中文: 为了研究目的，在那个期间进行了加密观测。 更详细进入...
Given enough time, the tightly packed stars will begin to collide.
中文: 只要时间够长，这些密集的恒星将开始碰撞。 更详细进入...
She spends her spare time nursing her old mother.
中文: 她的业余时间都花在照顾她年老的母亲上。 更详细进入...
Soon Father came back into the room with a bird's nest in his hand.
中文: 不一会儿父亲手里拿了只鸟窝回到房间来。 更详细进入...
The Study Progress of Relationship betweenHeterosis and Genetic Differentiation ofCrossing Parents in Crop
中文: 作物亲本间遗传差异与杂种优势研究进展 更详细进入...
ANALYSIS OF RELATIONSHIP AMONG CYMBIDIUM CULTIVARS USING RAPD
中文: 利用RAPD技术分析兰属(Cymbidium)品种间的亲缘关系 更详细进入...
Leading teams encrypt their communications to and from drivers to protect information from rivals but Todt said it was common practice to hack into them.
中文: 领先的车队总是加密他们与车手之间的无线电通讯以防竞争对手获取他们的资料，但是托德说窃听无线电通讯的做法是司空见惯的。 更详细进入...
In zero-knowledge proofs, a person (or device) proves that he or she knows a secret without revealing it, like opening a combination lock without giving away the actual combination.
中文: 在零知识证明之中，一个人（或装置）无须揭露机密，也可以证明自己确实知道这个秘密，就好像不必说出真正的密码组合，就可以打开密码锁一样。 更详细进入...
The solution based on middleware to encrypt the information of database is given.Since the encryption on database information is different from the others,reusing the ciphertext is presented to control the ciphertext expanding.The middleware has been succ
中文: 提出了一种通过中间件技术对数据库信息的加密解决方案,针对数据库信息加密的一些特殊性,提出了相关加密定义和密文挪用方案,并将该中间件应用到数据库应用系统。 更详细进入...
The spy never told his family about his underground activities.
中文: 这位间谍从未把他的秘密活动告诉家里人。 更详细进入...
Spatial patterns of elm density in Otingdag Sandy Land
中文: 浑善达克沙地不同密度榆树种群空间格局 更详细进入...
Change in relation to bone mineral density and biomechanics of OVX rats
中文: 去势大鼠骨密度与生物力学间关系的改变 更详细进入...
Now, there's a half an hour between when your father landed and when he got home; that is unaccounted for.
中文: 好，从你父亲下飞机到他到家，其间有半小时的时间，这段时间你还没有解释清楚。 更详细进入...
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.
中文: 您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。 更详细进入...
Ferdinand is hugely self-confident but aware of scope for improvement, and the sight of team-mates bursting into the training-ground reception to tease him tells of the camaraderie among a predominantly young squad.
中文: 费迪南德非常的自信，但他知道这一切的改善，在训练场上大家会亲密的调笑，在这支前途无量的青年军中到处洋溢着兄弟的情谊。 更详细进入...
Palate: Well balanced between tannin and fruit, the structure and harmony of the wine contribute.
中文: 口感：单宁和果味之间平衡得很好，结构紧密。 更详细进入...
Processed to drawing,greatly enhancing the tightness to equipment.
中文: 按图加工，大大提高了与设备之间的紧密性。 更详细进入...
