例句：
A tree cannot grow high without roots. A flower cannot rise without a stalk. The highest building begins at the ground. An emperor has no glory without subjects.
中文: 树高万丈不离根，花开千朵不离心；耸云高楼不离地，万乘之尊不离民。 更详细进入...
But, in a larger sense, we can not dedicate-we can not consecrate-we can not hallow-this ground.
中文: 可是，从更广的意义上说，我们并不能奉献这块土地──我们不能使之神圣──我们也不能使之光荣。 更详细进入...
He arrived home in a state of agitation after he quarreled with his boss.
中文: 在与老板吵架之后他充满了不安地回到家。 更详细进入...
Love is freely given,not doled out on demand.
中文: 爱是自愿地付出，而不是在要求之下的施舍。 更详细进入...
The waiver of, or failure to enforce, any breach or default hereunder shall not constitute the waiver of any other or subsequent breach or default.
中文: 自动弃权，或者是执行失败，或者是违背了和不履行在此之下，将不会认为是自动放弃了其他的或者是随后违背的和不履行责任。 更详细进入...
I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.
中文: 我不想细述或哀悼我们不合时宜的衰败；我也不想斥责那些加速了我们衰败过程的白脸兄弟，因爲我们对此可能也有责任。 更详细进入...
When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.
中文: 43污鬼离了人身，就在无水之地，过来过去，寻求安歇之处，却寻不着。 更详细进入...
Without apparel men would go in shameful nudity which would surely lead to the corruption of morals; and without etiquette society would be in a pitiable state and the necessary intercourse between its members would be interfered with by needless offences
中文: 人若不穿衣服，就会一丝不挂，令人耻笑，必然导致道德败坏；社会要是没有礼仪，就会陷入可悲的境地，而社会成员之间所必需的交往就会被无谓的冲突和纠纷所干扰。 更详细进入...
A bad loser, is one who complains when he loses.
中文: 没出息的失败者（失败後怨天尤人的人）。 更详细进入...
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
中文: 权力偏向腐败，而绝对的权力绝对腐败。 更详细进入...
If this is the case, aren't the current pervasive corruption, the popular obsession with money-making and general indifference to human sufferings and social injustices a perfect manifestation of a bad social environment?
中文: 倘若真是如此，那难道当今的腐败风气，一心扑到钱眼里而对人的疾苦和社会不正之风麻木不仁等现象，不正是社会环境不良的真实写照吗？ 更详细进入...
[NIV] As for all the hills once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.
中文: 所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去；只可成了放牛之处，为羊践踏之地。” 更详细进入...
The Angels (53-35) will head into the break with eight losses in their last 12 games. But they still lead the AL West.
中文: 天使（53胜35败）以近12场比赛8败的成绩进入明星赛。不过他们目前仍在美联西区居冠。 更详细进入...
To be a national concatenate professional service company and help our customers accelerate developing steps is our object.Be a leader, Never breakdown. Today, we are coming true.
中文: 立志将篮桥服务网发展为全国连锁性的专业服务型公司，帮助我们的客户加快发展步伐，永远领先于同行，永处不败之地。今天，目标正日渐成为现实。 更详细进入...
Dare and the world always yields.If it beats you sometimes,dare it again and again and it will succumb.
中文: 大胆挑战，世界总会让步的。如果有时候你被它打败了，就要不断地挑战，最终它总会屈服的！ 更详细进入...
He said that no one could beat him at tennis, but he had to eat his word after losing several games.
中文: 他说没有人网球能打败他，可输了几场后，他不得不认错。 更详细进入...
Although our class team was being beaten we wouldn't say uncle
中文: 虽然我们的班队要被打败了，但我们不服输。 更详细进入...
Do something about your English, or you'll fail the college entrance examination.
中文: 你的英语该加把劲了，不然你高考会失败的。 更详细进入...
Failing should make us better not bitter.
中文: 失败应该使我们有所长进，而不是变得沮丧。 更详细进入...
Grandpa: You're not a loser， Olive! Why do you say that?!
中文: 爷爷：你不是失败者，奥莉芙！你怎么这样说呢？！ 更详细进入...
