例句：
Never tell him a secret; he's got a loose tongue.
中文: 别把秘密告诉他，他的嘴不严。 更详细进入...
We can't stand this arctic weather.
中文: 我们受不了这种严寒的天气。 更详细进入...
For such a serious offence he was lucky to get away with a fine.
中文: 他犯了那麽严重的过失，却侥幸只交罚款而逃过。 更详细进入...
I was emotionally raped by life.But the truth isn't that serious.
中文: 我臆想地被生活搞了。然而真相，其实没那么严重。 更详细进入...
To the public, it shows that the Fed is serious about capping inflation.
中文: 对公众而言，这显示了联储对待通胀的严肃态度。 更详细进入...
The dog's ears were so infected he couldn't hear. His coat was so matted he had to be shaved. And Dirk's Fund paid to have some cysts removed.
中文: 当时这条狗的双耳已经由于严重感染而丧失了听力。而它身上的毛则呈现严重卷曲缠结的状态以至于人们不得不将其全部剃掉。同时德克基金会还出资切除了库乔身上的几处囊肿。 更详细进入...
[NIV] Let not my heart be drawn to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies.
中文: 求你不叫我的6心，偏向邪恶，以致我和作7孽的人同行恶事；也不叫我吃他们的8美食。 更详细进入...
The guy could be a crack-head, a transvestite, a flasher, a junkie, a chain saw murderer, or someone really sick.
中文: 他也许性情古怪、有易装僻、华而不实、还吸毒、是电锯杀人狂，或者其他令人恶心的家伙。 更详细进入...
The movie is a poignant study of latchkey children trying establish a fragile community in a corrupt, crime-ridden environment.
中文: 本片是对父母不在身边的儿童试图在腐败而罪恶的环境建立脆弱社区的深刻研究。 更详细进入...
Unfortunately, it is only a slight caricature to say that Moscow seems to have settled on a posture of malign neglect toward the gathering problem.
中文: 试译：然而，不无讽刺的是，莫斯科方面似乎已决定保持恶意无视这个集结问题的姿态。 更详细进入...
Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.
中文: 诗141:4求你不叫我的心、偏向邪恶、以致我和作孽的人同行恶事．也不叫我吃他们的美食。 更详细进入...
You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, for you were a sojourner in his land.
中文: 7不可憎恶以东人，因为他是你的弟兄。不可憎恶埃及人，因为你在他的地上作过寄居的。 更详细进入...
All picks the blood equipment all passes through the strict disinfection, moreover only uses one time.
中文: 所有采血设备都经过严格的消毒，而且只用一次。 更详细进入...
The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.
中文: 一个人的真正尊严在于他的品格，而非他的财富。 更详细进入...
The young girl in the picture has a thoughtful and solemn mien.
中文: 画中的年轻女孩带着一副沉思而又严肃的神态。 更详细进入...
[bbe] Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.
中文: 就要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。 更详细进入...
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
中文: 1你不要嫉妒恶人，也不要起意与他们相处。 更详细进入...
4 do not pour water when you reply the post .otherwise you will be deduct marks severely or forbid the speech.
中文: 回贴时不能灌水，一经发现，严厉扣分。严重灌水的给予禁言处罚。 更详细进入...
Changes in horizontal palpebral fissure length become stable after two years of age.
中文: 而效果较不明显的病例可能是治疗前眼部异常的情形较严重或治疗开始得较晚。 更详细进入...
With HIV infected, the human immune system are impaired seriously and the body has many kinds of complications, generally in digest、 respire and never system and so on, with clinically serious opportunistic infection and malignant tumor.
中文: 人体感染HIV后，免疫系统受到严重损害，可发生多种并发症，包括消化、呼吸和神经系统等，临床主要表现为严重的机会性感染和恶性肿瘤。 更详细进入...
