例句：
Isometrum wanshanense, a new species of the Gesneriaceae from Guizhou, China
中文: 贵州金盏苣苔属(苦苣苔科)一新种——万山金盏苣苔 更详细进入...
Having turned away a lucrative offer (by an unknown party) to destroy the tape, the group has put the video on the market to the highest bidder.
中文: 曾经有一个不愿透露姓名的人士愿意出高价来销毁这段录象，但是录象的拥有者更愿意通过市场的竞价来获取更多的利益。 更详细进入...
To give you just one example out of many: DriverEntry claims that the DriverObject pointer is IN; indeed, you don't change the pointer, but you will assuredly change the object to which it points.
中文: 给你大量例子中的一个：驱动入口要求驱动对象指示器是IN；当然你不用更改这个指示器，但是你要却使得更改它指向的对象。 更详细进入...
Four clothes are updated. Hope you enjoy!
中文: 更新了四件衣服，希望大家喜欢。 更详细进入...
I update the site whenever I have time.
中文: 我一有空就会更新这个站点的。 更详细进入...
Participate in production equipment update and alteration.
中文: 参与生产设备的更新改造工作。 更详细进入...
The best solution is to upgrade technology.
中文: 最好的方法是不断地更新技术。 更详细进入...
The data should be updated once a week.
中文: 这些数据应该每星期更新一次。 更详细进入...
Aquaporins and Renewal of Physiological Theory
中文: 水孔蛋白与生理学理论的更新 更详细进入...
Xinhua says more than 49-thousand homes have collapsed and another 240-thousand were damaged by the torrential rains, which began June 28th.
中文: 新华社说，由于6月28号开始的骤雨，有4万9千多所房屋倒塌，另外24万所房屋受损。 更详细进入...
They will be greeted with scenes of death and violence at the New Orleans Superdome where up to 20,000 desperate refugees are at breaking point.
中文: 他们见到的是一幕幕死亡与暴力景象，在新奥乐良市超级圆顶体育场，有多在两万人在那，他们濒临绝望，面临精神崩溃的边缘。 更详细进入...
Compared to a bar code system RFID technology offers substantial benefits. The most important benefits is that end-users can track and trace items faster and more accurately.
中文: 与传统的条形码技术相比较，射频识别技术有更明显的优势。最重要的优点是能更快更准确的跟踪对象。 更详细进入...
The emerging markets bank is spending ￡45m ($78m) for a 20 per cent stake in Fleming Family.
中文: 这家新兴市场银行耗资4500万英镑(合7800万美元)收购了弗莱明家族与合伙公司20%股份。 更详细进入...
Adds or updates a virtual server record.
中文: 添加或更新一条虚服务器记录。 更详细进入...
And don't forget the newest HDTV, High Definition TV.
中文: 更有最新流行的高解像度电视。 更详细进入...
Define and update the bill of materials.
中文: 定义和更新产品生产材料清单。 更详细进入...
Four dresses updated. Hope you enjoy!
中文: 更新了四件裙子。希望大家喜欢！ 更详细进入...
Ling, I have never seen a more beautiful bride.
中文: 真没见过比凌凌更美丽的新娘。 更详细进入...
Our equipment is old; we need to modernize.
中文: 我们的设备太陈旧了，需要更新。 更详细进入...
Software characterized by frequent updates, fixes, and patches.
中文: 指频繁更新、修改和增补的软件。 更详细进入...
