例句:
He got injured in the traffic accident.
中文: 他在那次交通事故中受了伤。 更详细进入...
His father died in a traffic accident.
中文: 他的父亲死于一次交通事故。 更详细进入...
Henry: But they're 4)pricey and they don't look so…well, HOT.
中文: 亨利:但那种车很贵而且看起来不够……呃,炫。 更详细进入...
I'll go down to Henry's grocery. He's always open.
中文: 我到亨利杂货店去买。那儿总是开门营业。 更详细进入...
So if he encourages Henry to leave, the fans must trust him.
中文: 如果他鼓励亨利离开,那么球迷该相信他。 更详细进入...
Being one with the Ultimate Truth, joyous within the self, neither lamenting nor craving; equipoised to all living entities, one achieves transcendental devotion to Me.
中文: 处于这种追求根本真理境界的人,内心愉悦,既不悲伤也不渴望任何事物,平等地对待万事万物。这样的人就完成了对“我”超然的奉爱。 更详细进入...
The accident backed the traffic up for blocks. Traffic backed up in the tunnel.
中文: 事故引起了交通阻塞。在地下道中引起了交通阻塞. 更详细进入...
The Chinese various universities' economy class graduate altogether has about every year 130,000 people, if 130,000 graduates all are engaged in the foreign trade profession work, next five year China also only will be able to train 650,000 foreign trades
中文: 每年中国各高校的经济类毕业生总共有13万人左右,如果13万毕业生全都从事外贸行业工作,今后五年中国也只能培养出65万外贸人才,缺口至少在100万以上。 更详细进入...
Henry: I did. I got a copy of all the 2)paperwork on the car.
中文: 亨利:我查了。这部车所有资料我都拿到一份了。 更详细进入...
A uniform metallurgical structure without internal flaws is assured by (a) quality, segregation-free billet and (b) high impact forces achieved on 10,000 - 30,000 ton presses.
中文: 通过优质,无分离钢锭和1万至3万吨压力机的冲击力保证了没有内部缺陷的、一致的金相结构。 更详细进入...
This paper describes the experiments for caudaside extraction from the Ornithogalum caudatum Ait, using macroporous absorbitive resin.
中文: 摘要通过实验确定虎眼万年青总皂苷的提取条件,并比较不同部位虎眼万年青总皂苷的提取得率。 更详细进入...
They spent somewhere between a quarter-million and one-half million dollars investigating the story, deploying probably a thousand times the resources and abilities that I personally had.
中文: 他们花费在某处,从25万到50万调查这个故事,大概花了1000小时在资源和我个人所拥有的才能。 更详细进入...
However, the 27-year-old heartthrob was only prepared to answer questions that had been submitted beforehand.
中文: 但是这位27岁的万人迷﹐只准备回答事先呈交上的问题。 更详细进入...
India is a lot further behind, with some 50m passengers last year (26m on domestic services and 24m on international flights), but traffic has recently been growing at a whopping 30% a year.
中文: 印度落后了许多,去年只有大约五千万乘客(2600万乘坐国内航班,2400万乘坐国外航班),但是空中交通最近已经增长非常大,达到30%每年。 更详细进入...
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
中文: 诗96:3在列邦中述说他的荣耀、在万民中述说他的奇事。 更详细进入...
In fact, more than 50 million Americans enjoy fishing (and boating) each year.
中文: 事实上,每年超过五千万个美国人享受钓鱼(和划船)之乐。 更详细进入...
Investors should stay out of the way when billionaires' egos collide.
中文: 当亿万富翁的自负也遭遇挫折时,投资者应该置身事外。 更详细进入...
If by any chance you want to cancel the trip, please notify us in writing at least one month in advance.
中文: 万一你想取消这次旅行,请至少提前一个月书面通知我们。 更详细进入...
More than 350,000 of them paid their way by borrowing and signing a unique IOU2, an indenture contract.
中文: 有35万多人通过借款及签定一种特别债务契约支付旅费。 更详细进入...
When it is too cold or too hot, they usually go up while in warm and pleasant weather they tend to go down.
中文: 当天气太冷或太热的时候,交通事故通常会增加,而气候温暖宜人时,事故就会减少. 更详细进入...