|
His father booted him out of the house.
|
|
|
他父亲把他从家里赶了出去. |
|
His father chased down a glass of wine with a drop of water.
|
|
|
他的父亲喝下一杯酒后接着又喝了少许水。 |
|
His father could not assent to his investigation in futures.
|
|
|
他的父亲不同意他投资期货。 |
|
His father cultivated a farm of 80 acres.
|
|
|
他父亲耕种一个80英亩地的农场。 |
|
His father died before his birth, and his mother's remarriage to a man who did not want him around meant that Isaac's early years were spent in the care of his grandmother.
|
|
|
由于他父亲在他出生前就去世了,而他母亲改嫁后的丈夫又很嫌弃他,艾萨克在祖母的照顾下度过了他的童年时光。 |
|
His father died in a traffic accident.
|
|
|
他的父亲死于一次交通事故。 |
|
His father died in his ninth year.
|
|
|
在他九岁那年,他父亲去世了. |
|
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
|
|
|
父亲给了他一袋钉子,叫他每次发脾气时都务必在栅栏的背面钉上一颗。 |
|
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.
|
|
|
于是他的父亲给了他一袋钉子,并且告诉他每当他快要发脾气的时候,就杂后面的篱笆上钉上钉子。 |
|
His father gave him a good beating.
|
|
|
他父亲狠狠地揍了他一顿。 |
|
His father gave him a good dressing down for wasting so much time.
|
|
|
他父亲因为他耽误了这么多时间而狠狠地训斥了他一顿。 |