例句：
To build noise-sensitive structures within such areas, the construction units shall take measure to mitigate or avoid the impact of the noise emitted by aircraft in motion.
中文: 在该区域内建设噪声敏感建筑物的，建设单位应当采取减轻、避免航空器运行时产生的噪声影响的措施。 更详细进入...
However, even if there is an effect, it is likely to be an extremely subtle one at best.
中文: 不过，即使该理论是事实，这一作用对声音的影响也是细微的。 更详细进入...
It is proper mobile phone etiquette to turn off your ringer during a movie or other performance.
中文: 在观赏电影或其他表演时，关闭手机铃声是合宜的手机礼节。 更详细进入...
The audience screamed when a train on the film came right toward them.
中文: 当电影里的一列火车向他们开来的时候，观众发出了尖叫声。 更详细进入...
Ultrasound and contrast Optison induced gene plasmid GFP transfer into skeletal muscle cell
中文: 超声造影剂Optison介导质粒GFP转染小鼠骨骼肌细胞的实验研究 更详细进入...
THE EFFECTS OF ULTRASONIC WAVES AND TRITON X100ON THE ACTIVITY OF ORNITHINE CARBAMOYLTRANSFERASE
中文: 超声波和Triton X-100对鸟氨酸氨基甲酰转移酶催化活性的影响 更详细进入...
My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.
中文: 赛15:5我心为摩押悲哀．他的贵胄、〔或作逃民〕逃到琐珥、到伊基拉、施利施亚．他们上鲁希坡随走随哭．在何罗念的路上、因毁灭举起哀声。 更详细进入...
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
中文: 你凝望着何等空虚！你没感觉到吗？一阵惊喜，随着彼岸遥远的歌声，划破天空飘了过来。 更详细进入...
Effect of high flow oxygen therapy in the glottal prozone upon on cardiac rhythm and electrocardiac activity in brain death patients
中文: 呼吸停止病人声门前高浓度输氧对心律与心电活动的影响 更详细进入...
This article had the soundproofing harrier to in Neijiang-Kunming line Weining section the land sector noise to carry on actual and carries on the analysis comparison to along the route other road sections noises in, obtained the Neijiang-Kunming line Wei
中文: 对内昆线威宁段有隔声屏障的地段的噪声进行实测并对沿线其余路段的噪声进行分析比较，得出内昆线威宁段铁路噪声对草海自然保护区野生动物的影响结论。 更详细进入...
It's well to choose a hotel near a cinema, because if you have a tendency to oversleep the bells will wake you up in time for the matinee.
中文: 挑一家紧挨着电影院的旅馆就好了，因为你若容易睡过头，日场电影的开映铃声会唤醒你。 更详细进入...
This may be the soundtrack for Eminem's movie debut , but don't think of 8 Mile as an Eminem album, because it's not.
中文: 这也许是阿姆电影处女作的电影原声唱片，但别以为这是张阿姆的个人专辑，因为它不是。 更详细进入...
After spending three nights staring at the image of his family in the Mirror of Erised, Harry began having nightmares of his parents disappearing in a flash of green light while a high voice laughed (SS13).
中文: 三个夜晚凝视着他家人在厄里斯魔镜中的幻像后，哈利开始做噩梦，梦见他的父母在一道绿光中消失，伴随着的是一声尖锐的笑声。 更详细进入...
A staff of people following in attendance; a retinue.
中文: 随行人员随行跟从的全体人员；随员 更详细进入...
The results were as follows (1) with the Melopsitiacus undelafusp growing up the scale of song is more complex and higher (2) during this course, it can he seen the more complex song of male birds than female bird, but the scale is not higher.
中文: 结果发现：(1)随着虎皮鹦鹉的成长，叫声越来越复杂，幅度越来越高；(2)在成长的过程中，雄鸟比雌鸟的叫声更复杂，但幅度不如雌鸟的高。 更详细进入...
Circadian rhythms can be affected to some degree by almost any kind of external time cue, such as the beeping of your alarm clock, the clatter of a garbage truck, or the timing of your meals.
中文: 生物钟节律在一定程度上可以受任何外界时间线索影响，如闹钟的声音清洁车的声音及进餐的定时等。 更详细进入...
The municipal people's governments shall demarcate areas in the vicinity of obstacle clearance zones for the take-off and landing of aircraft where construction of noise-sensitive structures is restricted.
中文: 在该区域内建设噪声敏感建筑物的，建设单位应当采取减轻、避免航空器运行时产生的噪声影响的措施。 更详细进入...
About two-thirds of Rigveda is about the gods Agni (Fire) and Indra (Ruler of the gods).
中文: 大约三分之二的梨俱吠陀是包括有关阿耆尼（火神）和因陀罗（众神的管理者）的内容。 更详细进入...
Atomic theory is an ancient science. The earliest record of it can be found in Vedic texts from india which are many thousands of years old.
中文: 原子理论是一门古老科学。它的最早记录见于有数千年历史之久的印度吠陀文献。 更详细进入...
Evidence for this belief is found in the Vedas itself, where in the Upanishads they are described as the very breath of God(nihsvasitam brahma).
中文: 迹象表明这种信仰也可以在吠陀本身找到，在《奥义书》，它们被完全描述为“神的呼吸”。 更详细进入...
