|
It's water under the bridge.
|
|
|
现在已经船过水无痕了。（一切都过去了。） |
|
It's way too late when he starts that old “it's not you, It's me” waffle, or you accidentally stumble across some unusual snapshots from his overseas “business trip.
|
|
|
等倒他开始对你说“不是你的错，是我”这种老调时就太晚了，你也可以会意外地发现他在海外“出差”时拍下的不寻常的照片。 |
|
It's weird enough to make your skin crawl.
|
|
|
这件事古怪地会让你起鸡皮疙瘩。 |
|
It's well documented that the majority of B2B searches take place two to six months before a purchase decision is made.
|
|
|
大量文献证明，多数B2B搜索是在购买决策前的2-6个月做出的。 |
|
It's well known that diabetes increases the risk of cardiovascular disease and of early death, but the relationship between milder blood glucose elevations and cardiovascular disease has been less clear.
|
|
|
众所周知，糖尿病增加心血管疾病风险及死亡率增加，但轻度的血糖水平升高与心血管疾病的关系一直不是很明确。 |
|
It's well to choose a hotel near a cinema, because if you have a tendency to oversleep the bells will wake you up in time for the matinee.
|
|
|
挑一家紧挨着电影院的旅馆就好了，因为你若容易睡过头，日场电影的开映铃声会唤醒你。 |
|
It's well-known that Americans are competitive.
|
|
|
众所周知，美国人具有很强的竞争意识。 |
|
It's wet and cold and windy but I'm up here in my room looking down on the street thankful to be warm and thinking a lot about life.
|
|
|
从旅馆的房间俯视外面的街道，感谢上苍让我有幸待在温暖的房间里，我想了很多有关生命的事情。 |
|
It's what I figured.
|
|
|
我是这样认为的. |
|
It's what I like to do.
|
|
|
这是我喜欢做的。 |
|
It's what tourist resorts put on for a local culture night, and can be quite compelling.
|
|
|
它是旅游胜地为当地文化之夜活动推出的节目,有时会相当精彩。 |
