例句：
His portrait (was) hung above the fireplace.
中文: 他的肖像挂在壁炉的上方. 更详细进入...
I never dreamed of there being a picture on the wall.
中文: 我从未想到墙壁上有幅画。 更详细进入...
She found her plans frustrated at every turn.
中文: 她觉得她的计划到处碰壁。 更详细进入...
The cliff rose in a vertical wall from the sea.
中文: 悬崖峭壁矗立于海面之上。 更详细进入...
The fireplace is aculture, is also a kind of art.
中文: 壁炉是文化，更是一种艺术。 更详细进入...
The grapevine climbed up along the wall.
中文: 葡萄藤沿著墙壁攀缘而上。 更详细进入...
resting spores are spinose, 9.～ .μm in diam. Tarichium syrphissp.
中文: 休眠孢了外壁刺毛状，9．～ ．μm。 更详细进入...
The Formation and Development of Sporoderm of Stenoloma chusanum (Lindsaeaceae)
中文: 乌蕨孢子壁的形成和发育 更详细进入...
A Study on Breaking Cell Wall of Phaffia Rhodozyma by Enzyme
中文: 法夫酵母的酶法破壁研究 更详细进入...
Microfabrication and Biomimetic Gecko Foot
中文: 微制造技术与仿生壁虎腿 更详细进入...
Research Progress on the Methods of Pollen-wall Broken
中文: 花粉破壁方法的研究进展 更详细进入...
The Relationship between Insect Cuticle and Infection of Entomopathogenic Fungi
中文: 昆虫的体壁与真菌的入侵 更详细进入...
Lu Xun's prose poerty Wild Grassand Mu Dan's poetry are both characterized by their sceptical spirit, the core of which shows a sober-minded realism.
中文: 摘要鲁迅的散文诗《野草》和穆旦诗都具有怀疑精神，这种怀疑精神的核心就是清醒的现实主义精神。 更详细进入...
The non-structural gas reservoirs in Ordos Basin can be divided into 4 types, such as a reservoir of lithologic trap of sandstone lens, lithologic trap of differential diagenesis, overlying lithologic-formation trap and the reservoir related with weatheri
中文: 摘要鄂尔多斯盆地非构造气藏可分为4类：砂岩透镜体岩性圈闭、差异成岩作用形成的岩性圈闭、上倾岩性－地层圈闭、与风化壳和不整合面有关的岩性－地层圈闭气藏。 更详细进入...
Intussusception The incorporation of cellulose molecules into the existing cell wall, giving an increase in wall area.
中文: 侵入生长：是生活细胞的细胞壁中纤维素分子组合使得细胞壁增厚的过程。 更详细进入...
They are characterized by having cell walls made chiefly of chitin, not the cellulose of plant cell walls, and they all develop directly from spores without an embryo stage.
中文: 其特征如下：细胞壁主要由几丁质构成，而不完全是植物细胞壁中的纤维素。 更详细进入...
The Epicureans were disciples of Epicurus , who believed pleasure to be the highest good in life. Epicurus was a materialist . Following Democritus, he believed that the world consisted of atoms.
中文: 伊壁鸠鲁主义者都是伊壁鸠鲁的信徒。伊壁鸠鲁相信快乐就是生活最高的善。伊壁鸠鲁是一个唯物主义者，相信有形的世界是由原子构成的，这一点他继承了德谟克利特的思想。 更详细进入...
I am not the pheasant plucker, I'm the pheasant plucker's mate. I am only plucking pheasants 'cause the pheasant plucker's running late.
中文: 我不是拔雉野鸡毛的人，我是他的助手。我在拔雉野鸡的毛，因为拔雉野鸡毛的人赶不及将雉野鸡毛拔掉。 更详细进入...
It's tough enough to keep the weeds out of your flower bed. Imagine the process involved in weeding acres and acres of wilderness.
中文: 清除你花圃中的杂草已经够辛苦了，想像一下在荒野上那一大片接一大片的土地上除草的过程！ 更详细进入...
It has some limitations, such as its incomplete vocabulary entry and lacks of innovation.
中文: 其主编的《世界诗学大辞典》体现了乐先生独特的比较诗学视野：正本清源，平等对话；寻求共同诗心。 更详细进入...
