例句：
Compared to the pervious system, the government has assumed a bigger role in the new system.
中文: 与传统合作医疗相比，政府在新型合作医疗制度中承担了更多的责任。 更详细进入...
Labor contract is a kind of contract and liability for culpa in contrahendo should be embodied in labor legislation.
中文: 劳动合同也是合同的一种，缔约过失责任也应在劳动立法中得以体现。 更详细进入...
That jacket looks great on you, don't you think?is a leading question. It is aimed at achieving a conditioned, knee-jerk reply such as Yup.
中文: 您在找夹克?是一个闭合的问题,当然,它被设计成想得到是或否的结果。 更详细进入...
My laptop computer has an energy saving mode. The screen will turn off after 20 minutes of inactivity.
中文: 我的笔记型电脑有省电模式，经过二十分钟的閒置，萤幕就会自动关闭。 更详细进入...
The author also contrasted the curative effect of FTR with that of tubal patent test by liquid instillation used in the treatment of 0 atresia tubalis.
中文: 对0例确诊的输卵管闭锁患者行输卵管通水术及FTR的疗效自身对比。 更详细进入...
Are you looking for a jacket?is a closed question, and of course, it's designed to ferret out a yes or no.
中文: 您在找夹克?是一个闭合的问题,当然,它被设计成想得到是或否的结果。 更详细进入...
GWT：Its back has rows of scales that are tightly sealed.
中文: 吕震中本：它的背脊是栉比成行的鳞甲，紧紧合闭着，像印得很紧的印章。 更详细进入...
I surely know the hundred petals of a lotus will not remain closed for ever and the secret recess of its honey will be bared.
中文: 我坚信荷花的百瓣不可能永远闭合,它深藏着的花蜜一定会显露出来. 更详细进入...
This section of the road is closed.
中文: 这段路已经封闭. 更详细进入...
I told them to shut up .
中文: 我叫他们闭上嘴。 更详细进入...
He relies on his sight, despite his glasses; think of his role on the Quidditch field.
中文: 尽管戴着眼镜，他仍凭着自己的眼睛，在魁地奇球场上履行自己的职责。 更详细进入...
Shut-off the power to the water heater.
中文: 关闭热水器电源。 更详细进入...
Space closes up into nothingness.
中文: 宇宙闭锁为虚无。 更详细进入...
Be sure to hold down OFF on the unit to turn off the clock display after turning off the engine.
中文: 在关闭引擎后务必按住本机上的OFF按钮关闭时钟显示。 更详细进入...
Attach hoses as shown. Bleed air from kit, close No. 2 shutoff.
中文: 如图所示接上软管。从组件上排放空气，关闭2号关闭阀。 更详细进入...
A censure, ban, or anathema.
中文: 责备，谴责，诅咒 更详细进入...
Because of the absence of a limiting hernial sac, mechanical SBO usually occurs in cases of transmesenteric hernia (Fig 8), and it is impossible to differentiate closed-loop obstructions caused by herniation through the mesenteric defect from those caused
中文: 由于后者没有局限性的疝囊，机械性SBO通常发生在肠系膜疝的病例中（图8），而且不能区分经肠系膜缺损疝导致的闭合性肠梗阻与粘连带下的肠脱垂导致的闭合性肠梗阻。 更详细进入...
Professor Margaret Pericak-Vance of Duke University says, This is the first study that links advanced paternal age with an increase in autism risk.
中文: 研究人员发现，高龄男性比青年男性更容易生育出患有自闭症的孩子。自闭症是能够从轻微延伸到严重的一系列失调。它会影响思考、感觉、语言，以及与人交往的能力。 更详细进入...
A complete hands-off approach is abdicating your business responsibility.
中文: 彻底的不闻不问意味着你对自己事业责任的放弃。 更详细进入...
Entering adulthood means freedom and the related responsibility.
中文: 成年，意味着一定的自由，也意味着随之而来的责任。 更详细进入...
