例句：
Effects of removing spikelets in different locations on wheat setting kernels and grain weight
中文: 疏剪不同穗位小穗对小麦籽粒结实和粒重的影响 更详细进入...
A BIOMECHANICAL STUDY ON PEDICLE SCREW FIXATION IN OSTEOPROTIC LUMBER SPINE
中文: 椎弓根螺钉应用于骨质疏松椎体的生物力学研究 更详细进入...
Since each new employee contributes a diminished share to the overall production process, alienation from the company and its product are likely to increase along with the neglect or even purposeful sabotage of quality standards.
中文: 每一个新的雇员都会减少了整个生产过程的参与度，使公司内部越发疏远，更甚的是，会使产品出现越来越多由于人为忽视，或者有意破坏质量标准的情况出现。 更详细进入...
Habitat and ecology: In thin forest. Flowering: Dec. to Feb. of the following year.
中文: 生境与生态：生于山地疏林中。花期：12月至翌年2月。 更详细进入...
[KJV] He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
中文: 他使我的族人远离我，使我熟悉的人完全与我疏远。 更详细进入...
Clinical Observation on Diabetic Peripheral Neurrpathy with Shuxuetong Injection;
中文: 疏血通注射液治疗糖尿病周围神经病变临床观察 更详细进入...
Response of root systems to soil heterogeneity and interspecific competition in Alhagi sparsifolia
中文: 疏叶骆驼刺根系对土壤异质性和种间竞争的响应 更详细进入...
Refolding of reduced/denatured RNase A on the hydrophobic liquid-solid interface
中文: 还原变性核糖核酸酶在疏水性液-固界面上的复性 更详细进入...
The paper briefly introduces the scenarios of foreign dredging markets and the environmental protection measures taken by dredging contractors as well as the dredging and land reclamation works in recent years in foreign countries.
中文: 摘要文章中简要介绍了当前国外疏浚市场的形势、承包商采取的环保措施以及近年来世界各地疏浚和吹填工程的概况。 更详细进入...
Article 191 Where a company is declared bankrupt according to law, it shall carry out a bankruptcy liquidation in accordance with the provisions concerning bankruptcy liquidation.
中文: 第一百九十一条公司被依法宣告破产的，依照有关企业破产的法律实施破产清算。 更详细进入...
Despised, distressed, hated, martyr'd, kill'd!
中文: 悲痛有命运，为什么你要来打破、打破我们的盛礼？ 更详细进入...
Disturb the sound of silence.
中文: 打破这份静默。 更详细进入...
She's gonna break the pact.
中文: 她要破坏约定。 更详细进入...
The sun burst through the clouds.
中文: 太阳破云而出。 更详细进入...
The red-chip bu le ultimately burst， with most now trading at below their i ue prices.
中文: 红筹泡沫最终爆破，大部分红筹股都跌破招股价。 更详细进入...
The red-chip bubble ultimately burst， with most now trading at below their issue prices.
中文: 红筹泡沫最终爆破，大部分红筹股都跌破招股价。 更详细进入...
John had cut his finger; apparently there was a broken glass on his desk.
中文: 约翰割破了手指，显而易见，他桌子上有个破玻璃杯。 更详细进入...
Any damage to a book resulting from negligence must be paid for by the borrower.
中文: 由于疏忽而对书籍所造成的损坏应由借阅者赔偿。 更详细进入...
Drawing lessons from his father, Yu resorted to diverting, rather than blocking, the waters.
中文: 禹吸取了父亲的教训，采用疏导的方法战胜了洪水。 更详细进入...
Even an oversight in the design might issue in heavy losses.
中文: 设计中那怕是一点点疏忽也可能造成重大的损失。 更详细进入...
