例句：
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
中文: 34你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。 更详细进入...
Then there came a voice from above the expanse over their heads as they stood with lowered wings.
中文: 25在他们头以上的穹苍之上有声音．他们站住的时候、便将翅膀垂下。 更详细进入...
If the Man Higher Up is ever found, take my assurance for it, he will be a large, pale man with blue wristlets showing under his cuffs.
中文: 如果有一天找到那匪帮的头子的话，我敢担保，他一定是个脸色苍白的大个子，袖口底下露出蓝色的护腕带。 更详细进入...
The cook turned pale, and asked the housemaid to shut the door, who asked Brittles, who asked the tinker, who pretended not to hear.
中文: 厨子的脸色变得苍白，要女仆把门关上，女仆叫布立特尔关，布立特尔又叫补锅匠关，而补锅匠装着没有听见。 更详细进入...
I could smell the curves of the river beyond the dusk and I saw the last light supine and tranquil upon tideflats like pieces of broken mirror, then beyond them lights began in the pale clear air, trembling a little like butterflies hovering a long way of
中文: 隔着苍茫的暮色我能嗅出河弯的气味，我看见最后的光线懒洋洋而平静地依附在沙洲上，沙洲象是许多镜子的残片，再往远处，光线开始化开在苍白澄澈的空气中，微微颤动着，就象远处有些蝴蝶在扑动似的。 更详细进入...
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the Lord have created it.
中文: 赛45:8诸天哪、自上而滴．穹苍降下公义、地面开裂、产出救恩、使公义一同发生、这都是我耶和华所造的。 更详细进入...
Hamlet: I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
中文: 哈姆雷特：天上刮西北风的时候，我才发疯；风从南方吹过来的时候，我不会把一只老鹰当作一只苍蝇。 更详细进入...
Trying to swat a fly can be among the most frustrating household activities. Now scientists know why it is so hard.
中文: 日前，美国科学家通过研究发现苍蝇成功逃跑的秘密，它们会在危险来临时跳走，而并不是设法飞走。 更详细进入...
At that time,he recalled, flies could be spotted everywhere in the room -- on the table, above the cupboard and in the corners of windowsills.
中文: 他回忆说；“那时候，房子里到处都是苍蝇——桌子上、橱柜上和窗台角落里。” 更详细进入...
A fish in the lake thinks, If that fly dropped 6 inches I'd get it!
中文: 湖里的一条鱼想：如果那只苍蝇再飞低6英寸的话，我就可以逮了它！ 更详细进入...
In 2006, Guo and Ji began to promote environmental protection by collecting flies in Chicheng, Tangshan, Tianjin and Beijing.
中文: 2006年，郭和冀开始在赤诚、唐山、天津和北京等地收苍蝇，以此宣传环保。 更详细进入...
Primary Evaluation of Antifungal and DPPH-Eliminating Activity of Crude Methanol Extracts of Xanthium sibiricum Seeds from Northwestern Hubei
中文: 鄂西北产苍耳子甲醇粗提物抑菌活性及其清除DPPH能力的初步评价 更详细进入...
He saw all the troubles he brought his mother in her shaking hand, in the deep lines of worry in her gray face.
中文: 从她颤抖的手上，从她苍白的脸上因为忧虑而刻下的深深的皱纹里，他看到了自己给母亲带来的所有烦恼。 更详细进入...
What great people arrive and tries to do something, superficial people also ask superficial for his motivation: You want to be the king?
中文: 缘何当君子欲济苍生天下之时，总有肤浅的人以己度人：你想成为王吗？ 更详细进入...
All tools within reach were called for -- fly swatters, fly catching paper, fly-killing lamps, and pesticide -- but to no avail.
中文: 他用了各种方法来灭蝇——苍蝇拍、粘蝇纸、灭蝇灯和杀虫剂，但都无济于事。 更详细进入...
CONCLUSION The method is specific, accurate, reproducible and can be used for the quality control of Fructus xanthii.
中文: 结论所用方法专属性强，重复性好，可作为苍耳子药材的定性鉴别方法。 更详细进入...
After cremation, collect the bone ash and bury them deep underground to commemorate the spirit of the departed always existing with Heaven.
中文: 照片说明：焚燃之后收入骨灰深埋地下来纪念故去的灵魂与苍穹同在。 更详细进入...
STUDY ON THE CONODONTS AND BIOSTRATIGRAPHY OF THE CHANGXING AND DALONG FORMATIONS AT THE GUANZIBA SECTION,WANGCANG,GUANGYUAN,SICHUAN PROVINCE
中文: 四川广元旺苍罐子坝剖面长兴组与大隆组牙形刺及其生物地层研究 更详细进入...
And over the heads of the living creature there was the likeness of an expanse, like the sight of awesome crystal, stretched forth over their heads above.
中文: 22活物的头以上有穹苍的样式，看着像可畏的水晶，铺张在活物的头以上。 更详细进入...
Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.
中文: 诗68:34你们要将能力归给神．他的威荣在以色列之上、他的能力是在穹苍。 更详细进入...
