例句：
That demand will come West Germany's way, but this country will be unable to meet it alone and will pass on a good part of that demand to other countries,he commented.
中文: 他说道：“西德自然要满足这些需求，但单靠西德无法应付如此庞大的需求，必须将之大部分转移至其他国家。” 更详细进入...
Distance Education is instructional delivery that does not constrain the student to be physically present in the same location as the instructor.
中文: 远程教育是授课的一种方式，它不要求学生亲临教师授课地点。 更详细进入...
Not to be relied on; not dependable or trustworthy.
中文: 不可靠的不能依靠的；靠不住的或不可信任的 更详细进入...
On the basis of randomness analysis of traffic demand and supply and the reliability analysis of network, the concept of unblocked reliability was presented.
中文: 摘要畅通可靠度是在考虑交通供给和交通需求的随机变化特性的基础上，借鉴网络可靠性分析方法，提出的概率型指标。 更详细进入...
It is sweat, not dew, that helps the harvest.
中文: 丰收不靠露滴,而靠汗水. 更详细进入...
She reclined lazily on the cushions.
中文: 她懒洋洋地靠在靠垫上。 更详细进入...
A poet is born,not made.
中文: 诗人靠天分，并非靠培养。 更详细进入...
No bees，no honey，no work，no money.
中文: 采蜜靠养蜂，赚钱靠劳动。 更详细进入...
Better warn your dear ones now that getting on your bad side now -- regardless of how unintentional it may be -- wouldn't be a great idea.
中文: 桔解：最好告诫你身边亲近的朋友，不管有心无心，最好不要招惹到你的坏脾气。 更详细进入...
Hello!Dear friend.How are you?Where will you go in winter holiday?The Spring Festival will come soon.Happy new year!
中文: 你好！亲爱的朋友。你好吗？寒假里你要去那儿？春节很快就要到了。祝你新年快乐！ 更详细进入...
I went about as though it were my friend or brother; I bowed down mourning, as one who sorrows for a mother.
中文: 诗35:14我这样行、好像他是我的朋友、我的弟兄．我屈身悲哀、如同人为母亲哀痛。 更详细进入...
Ans: Officially they are co-workers. It depends on your fantasy if they are friends or closer.
中文: 答：正式来说﹐他们是同事。至于他们是不是朋友或者其他更紧密的关系﹐就要靠你妄想了。 更详细进入...
Don't try to win a friend by presenting gifts .You should instead contribute your sincere love and learn how to win others' heart through appropriate way .
中文: 不要靠馈赠去获得朋友，你必须奉献你诚挚的爱，学会怎样用正当方法来赢得别人的心。 更详细进入...
Cakes combining Eastern and Western design, sculpture and aesthetics that contain friendship and love.
中文: 融会了东西方绘画、雕刻艺术及审美情趣的蛋糕承载着的是亲情、友情与爱情。 更详细进入...
Compassion for parents is filial piety. Compassion for relatives is love. Compassion for teachers and friends is righteousness. Compassion for sentient beings is benevolence.
中文: 对父母的慈悲是孝，对亲人的慈悲是爱，对师友的慈悲是义，对众生的慈悲是仁。 更详细进入...
Darling I love you so much: you are my lover, my best friend; I admire you so much, I'd even say you are my personal hero.
中文: 亲爱的，我非常爱你。你是我的爱人，最好的朋友。我是那么崇拜你，你是我的偶像。 更详细进入...
Dear friends, if you want to eat your filled with joy foods, We will have a wait respectfully your presence at any time.
中文: 亲爱的朋友们，如果您想品尝您喜爱的菜肴，兴丰源大酒店随时恭候您的光临！ 更详细进入...
Lee and Lau find out Lee's father was jumped off the rooftop of the Pearl Pub, where he had lost all fortune to a gambler called Kushi.
中文: 李继续追查，山本亦派杀手暗杀他，而杀手竟然是好友雅子一直在寻找的父亲。 更详细进入...
Milky Way Teahouse can provide over 140 kinds of tea,which is a good place for business talk and relaxation.
中文: 绿叶掩映的银河茶楼，提供140余种名优茶品，是亲朋好友休憩聊天的理想去处。 更详细进入...
Osborne was sensible, candid, frank; sincere and affectionate to his friends; but, in literary matters, too fond of criticism.
中文: 鄂斯本是聪敏、正直、坦白，对于朋友诚恳而亲热；但是对于文学作品却酷爱批判。 更详细进入...
