例句:
I hope to achieve all my goals soon.
中文: 我希望尽快达到所有目标。 更详细进入...
I want to contribute what I know to your company.
中文: 我将尽我所能为公司效力. 更详细进入...
I scent the Reaper upon the wind and follow him to his hiding place, no matter how he seeks to conceal himself from me.
中文: 吾察死神乘风随他到其秘所,无论其如何努力在吾面前隐藏彼身。 更详细进入...
Try to prune your essay of irrelevant detail.
中文: 尽量删去你那文章中无关的细节. 更详细进入...
A mass of wrought iron ready for further working.
中文: 我宁可参加工作不可终日无所事事。 更详细进入...
He just sat around and waited.
中文: 他从不出门,无所事事,只是坐着干等。” 更详细进入...
A: Look! I've talked till I'm blue in the face . It's out of the question .
中文: 告诉你,我已经费尽口舌,却毫无成效。要说服她真的是不可能的。 更详细进入...
But from another point of view, EverQuest 2)addiction looks different.
中文: 但是换另一个观点来看,「无尽的任务」的这个特质就大不相同了。 更详细进入...
This I tried —though putting pictures straight is no habit of mine—but it was of no avail.
中文: 我尝试了这种方法——尽管把画挂正并不是我的习惯——但毫无效果。 更详细进入...
Don't expect perfection of accommodation at the hotel.
中文: 不要期望饭店住处尽善尽美。 更详细进入...
Despite what your subconscious may be telling you, you can have love with no limits. The key is to unconditionally love yourself first.
中文: 不管你的潜意识告诉你什么,你都能够拥有无尽的爱,关键是首先你要无条件地爱自己。 更详细进入...
Without yin, there would be no yang;without yang,there would also be no yin.
中文: 没有阴,无所谓阳;没有阳,也无所谓阴。 更详细进入...
Hold this for as long as you can.
中文: 尽你所能地延长这种情形。 更详细进入...
I hope to achieve all my goal soon.
中文: 我希望尽快达到所有目标。 更详细进入...
With strong evidence against him, Lincoln is sentenced to death by electric chair.
中文: 由于有确凿证据对其不利,林肯被处以电椅极刑。 更详细进入...
Outside Xiao Guan Yuan, a mural made art immanent.
中文: 小观园外,一陶瓷壁画,艺术无所不在。 更详细进入...
I believe that this seemingly wise decision will bring grievous aftermath in opposition to previous expectations.
中文: 我确信这项所谓明知的决定,与期望相反,会带来极其严重的后果。 更详细进入...
We deal now not with things of this world alone, but with the illimitable distances and as yet unfathomed mysteries of the universe.
中文: 我们从现在起,不单要处理世界上的事物,同时要探索宇宙中无穷无尽尚未发现的秘密。 更详细进入...
The change which these years have brought about is too remarkable to be passed over without being noticed, too weighty in its lesson not to be laid to heart.
中文: 译文:近年来所发生的变化是极为显著的而不容忽视,在这上面得到的教训极为深刻,不容我们不铭记在心。 更详细进入...
Such questions make their advisers in the province blanch.
中文: 民众的这些问题会让领导人的顾问极其不愉快。 更详细进入...