例句：
Draw your chair up to the table.
中文: 把你的椅子拉到桌子旁边来。 更详细进入...
Elizabeth then contrived to sit by her aunt.
中文: 伊丽莎白在舅母身旁坐下来。 更详细进入...
I happened to sit by her in the cinema.
中文: 在电影院我碰巧坐在她旁边。 更详细进入...
I slipped along the bench next to her.
中文: 我沿长 一下子滑到她的旁边. 更详细进入...
In China, calligraphy is an art.
中文: 旁白：在中国，书法是一门艺术。 更详细进入...
Watchman should be present with fire extinguishers.
中文: 看护人旁边必须放置灭火器。 更详细进入...
Thus with such a tax, emissions will be curbed insofar as the nuisance they create exceeds their benefits.
中文: 这样，只要采取了这样一种税收措施，排放者为了保证其收益，就会减少二氧化碳排放量，其所带来的危害也会随之减少。 更详细进入...
Residents described the blast as thunderous. I heard an explosion and the building started to crack,Maria del Carmen Madrigal, who lived in a building next to the one that was destroyed, told newspaper El Pais.
中文: 住在旁边楼上的居民玛利亚-马德里加尔在接受当地煤体采访时说：“我听到一声爆炸声，紧接着这座大楼开始倒塌下来。” 更详细进入...
I would like to remember this special day and special time (22/3/2007 4.00pm)Which I have started to write my 1st page of my? Blog. here. Great!!!!!!!!!!!!
中文: 记住这一天这一刻，2007年3月22日下午四点正，我在这里写下了我的第一篇博客。啊！太棒了！为自己贺采、加油！ 更详细进入...
The sun's rays, concentrated at the centre of the recipient, cause an intense heat which allows a flame to be obtained.
中文: 太阳的光线被集中于接收器的中心，因此产生巨大的热量使人们采集到圣火。 更详细进入...
A pile of dirty clothes is set beside the washing machine.
中文: 洗衣机旁边放了一堆脏衣服。 更详细进入...
He dodged past me.
中文: 他躲躲闪闪地从我旁边走过。 更详细进入...
I slipped along the bench next to her.
中文: 我沿长一下子滑到她的旁边. 更详细进入...
I'd like you to sit in on this meeting.
中文: 我希望你旁听一下边次会议。 更详细进入...
Is an angel watching closely over me?
中文: 天使是否正在身旁凝视著我? 更详细进入...
May I squash in next to him?
中文: 我能挤进来坐到他的旁边吗？ 更详细进入...
NARRATOR: Hayek summed it up more succinctly.
中文: 旁白：哈耶克的总结更加简洁。 更详细进入...
Ronda sits on both sides of a 100m-deep gorge.
中文: 朗达坐落于100深的峡谷两旁。 更详细进入...
Standing by him was a model worker.
中文: 站在他旁的是一位劳动模范。 更详细进入...
The boy booted the banana skin to the garbage heap.
中文: 男孩把香蕉皮踢到垃圾堆旁。 更详细进入...
