例句：
In this good season and beautiful days, send you missings and a best wishes.
中文: 平安的季节,美好的日子,寄上浓浓的相思,送给你一份美好的祝福. 更详细进入...
The attempt to elevate Mr Gul to the powerful presidency had prompted millions of pro-secular Turks, wary of Mr Gul's earlier flirtation with political Islam, to take to the streets.
中文: 在此前的危机中，正发党试图让居尔成为握有大权的总统，这促使数百万土耳其世俗主义者走上街头抗议，它们对居尔早年与伊斯兰主义的暧昧关系极为警醒。 更详细进入...
Where the broker facilitated the formation of the proposed contract, the brokerage expenses shall be borne by itself.
中文: 居间人促成合同成立的，居间活动的费用，由居间人负担。 更详细进入...
Notkin's teapots ask us to look more closely at the world in which we live and, upon reflection, to act with greater wisdom.
中文: 纳金的茶壶要求我们更仔细地看看我们居住的世界，省思过后，再以更多的智慧采取行动。 更详细进入...
Danger Risk to Fish Diversity in Erhai Lake and Proposals to Dispel It
中文: 洱海鱼类多样性危机及解危对策 更详细进入...
May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,The inhabitant of Zion will say; And, May my blood be upon the inhabitants of Chaldea,Jerusalem will say.
中文: 耶51:35锡安的居民要说、巴比伦以强暴待我、损害我的身体．愿这罪归给他．耶路撒冷人要说、愿流我们血的罪、归到迦勒底的居民。 更详细进入...
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
中文: 耶51:35锡安的居民要说、巴比伦以强暴待我、损害我的身体．愿这罪归给他．耶路撒冷人要说、愿流我们血的罪、归到迦勒底的居民。 更详细进入...
Single factor analysis showed that condition of living house such as stove heating in winter( OR = 7),without growing oil machine in kitchen( OR = 0 ) and shabby living house( OR = 8)were associated with COPD( P <0 0).
中文: 单因素分析：冬季热炉取暖方式（OR＝．7）、厨房没有安装抽油烟机（OR＝．0 ）及居住土坯房屋类型（OR＝．8）等居室环境与COPD发生有关联（P＜0．0）； 更详细进入...
Before your eyes I will repay Babylon and all who live in Babylonia for all the wrong they have done in Zion,declares the LORD.
中文: 24耶和华说，我必在你们眼前报复巴比伦人和迦勒底居民在锡安所行的诸恶。 更详细进入...
The war diary of arch war criminal Prime Minister Hideki Tojo reveals that he visited the Yasukuni Shrine about once every three days. Yasukunimeans peace in the empire, so Yasukuni Jinja(Yasukuni Shrine) means shrine for establishing peace in the empire.
中文: 我们阅读头号战犯东条英机的战争日记，东条英机几乎每三天就参拜一次靖国神社，靖国在日语中是“国家平安”的意思，靖国神社就是「祝愿国家平安之神社」的意思。 更详细进入...
The result shows that cutting into the outburst coal seams is quite possible to cause accident, which has been verified by practice.
中文: 设计了适合立井应力分布规律的揭穿突出危险煤层技术，其安全性和有效性被芦岭新副井揭穿8，9号突出危险煤层工程实践所证明。 更详细进入...
The rise of consumption risk and Costs affect the residential consumption security and the development of national economy.
中文: 摘要消费风险和消费成本的增加，影响居民消费安全和国民经济的良性发展。 更详细进入...
Containing information, the unauthorized disclosure of which poses the gravest threat to national security.
中文: 绝密极其保密的信息，任何不经许可的揭密都会对国家安全造成最严重的危胁 更详细进入...
Then he gave Aladdin a ring. He said, There's danger in that hole. Take this ring, it will keep you safe.
中文: 说着，他又给了阿拉丁一只戒指，说道：“洞里有危险。拿着这只戒指，它会使你安全的。” 更详细进入...
BR>
Flying isn't dangerous. Crashing is what's dangerous.
中文: 飞行不是危险的，坠毁才是危险的！ 更详细进入...
Flying isn't dangerous. Crashing is what's dangerous.
中文: 飞行不是危险的，坠毁才是危险的！ 更详细进入...
Special facilities shall be designated for storing chemicals and decayed articles which may be harmful to humanhealth and the safety of meat products.
中文: 七凡有直接危害人体健康及肉品安全之化学药品、腐败物等应设专用贮存设施。 更详细进入...
Article 8 If a person seriously endangers public order or constitutes a threat to public security, the people's policemen of public security organs may forcibly take him away from the scene, detain him in accordance with law, or take other measures as pro
中文: 第八条公安机关的人民警察对严重危害社会治安秩序或者威胁公共安全的人员，可以强行带离现场、依法予以拘留或者采取法律规定的其他措施。 更详细进入...
The decoration painting may entrust with the room intelligence, the wisdom and the thought, if the identical double bright eye may cause the person to fill the wisdom and the divine and wonderful spirit is same.
中文: 装饰画可以赋予居室灵性、智慧和思想，如同一双明亮的眼睛可以使人充满智慧与灵气一样。 更详细进入...
Through the thermal comfortability examination and analysis in Chinese traditional dwelling houses on Yuwan, Yangxing County, Hubei Province, to find out the key method and technology of the houses to prevent too heat in summer, seek the way to achieve go
中文: 通对湖北省阳新县玉堍村传统民居的热舒适性实验和分析研究，发掘鄂东南传统民居解决夏季热舒性的关键方法和技术，探索传统民居气候适应性的根源，提示了传统民居在解决气候适应性问题方面不同于现代生态建筑的方法和思路。 更详细进入...
