例句：
The paper thinks the key to comprehending the work is to revert to the main persona structure in the work, not to criticize it.
中文: 理解文本的关键在于还原作品的主体人格结构，归真而不在批判。 更详细进入...
Are you free on weekends?
中文: 你周末有空吗？ 更详细进入...
The original powder of FGH95 and inclusion characters in processing including composition classification and morphology are investigated systematically.Effect of inclusion on LCF is also studied.The relation curves of inclusion site and size vs LCF are gi
中文: 本文系统研究了FGH95粉末高温合金的原始粉末和粉末处理过程中夹杂的性质(成分、分类和形貌)以及夹杂对材料低周疲劳性能的影响，建立了夹杂的位置和尺寸与LCF性能的关系曲线。 更详细进入...
Then, at the end of the 70s, Travolta starred in Saturday Night Fever.
中文: 然后，到了七0年代末期，约翰·屈伏塔主演《周末夜狂热》。 更详细进入...
This review has described the pharmacological activitie4s of norditerpenoid alkaloids mainly including analgesia, anti-inflammatory and antiarrhythmic action with was published since 1984.
中文: 摘要归纳总结了1984年以来所发表的有关去甲二萜生物堿的药理作用。 更详细进入...
And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear?
中文: 14米该雅到王面前，王问他说，米该雅阿，我们上去攻取基列的拉末可以不可以。 更详细进入...
[kjv] And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
中文: 那请你们的人前来对你说、让座给这一位罢．你就羞羞惭惭的退到末位上去了。 更详细进入...
We know that there is no human way to win a soul or convict of Truth.
中文: 我们知道人没有什么办法能够去征服一个心灵，或叫一个人归向真理。 更详细进入...
[KJV] Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
中文: 重建你的要急速归回，那些毁坏你的和那些使你荒废的，都必离你而去。 更详细进入...
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
中文: 利25:10第五十年你们要当作圣年、在遍地给一切的居民宣告自由．这年必为你们的禧年、各人要归自己的产业、各归本家。 更详细进入...
He says that share valuations do revert to trend, but the trend is rising over time (thanks to better economic stability and lower transaction costs).
中文: 原译：他认为股票定价必定回归趋势，但趋势会随着时间的推移而不断上升（归因于较高的经济稳定性与较低交易成本）。 更详细进入...
If a borrower cannot repay the guaranteed loan on time, the commercial bank which issues the loan has the right to ask the guarantor to repay the principal and interest of the loan or enjoy the priority of repayment by security in accordance with law.
中文: 借款人到期不归还担保贷款的，商业银行依法享有要求保证人归还贷款本金和利息或者就该担保物优先受偿的权利。 更详细进入...
Watch, where you are going, Christian? Next time I just might keep your scrawny little beast.
中文: 看着点，基督徒，往哪去？下次再让我碰上这匹骨瘦如柴的小马就归我了。 更详细进入...
The origination of our factory can be traced back to the end of 80th.
中文: 本厂始创于20世纪八十年代末，专业从事硅酮胶包装瓶的研发、生产、销售。 更详细进入...
Three teams have also pulled out of the weekend's annual Rugby Sevens tournament held in the territory.
中文: 三只橄榄球队也宣布退出了于本周末举行了一年一度的橄榄球争霸赛. 更详细进入...
If your database's type is SQL Server, you may use SQL string Truncate table yourTableName.
中文: 其实，你应该把你的数据库结构导成SQL脚本，然后执行脚本创建库与表，这样就让种子归零了！ 更详细进入...
Q: With this upbeat mood you should be very confident for the Silverstone weekend. Are you?
中文: 问：带著这种乐观的心情，你应当对本周末的银石比赛很有信心了，是不是？ 更详细进入...
We first revisited fullerene samples that other researchers had discovered at end Cretaceous sites.
中文: 首先我们拿其他研究者在白垩纪末期遗址中发现的富勒烯标本做实验。 更详细进入...
Your jumping into specific investment without first developing an overall plan is putting the cart before the horse, so to speak.
中文: 你事先不做一个全面的计划而直接跳到具体投资，可以说这是本末倒置。 更详细进入...
Basically it comes down to whether you hitchhike or go by bus.
中文: 基本的一点是你搭便车去还是乘公共汽车去？ 更详细进入...
