例句：
Since the market was plunging, few investors wanted to buy in, and many who wanted to sell couldn't find buyers.
中文: 由于市场行情下跌，几乎没有投资人想买进，而许多想卖的人又找不到买主。 更详细进入...
The wars were fought over a number of issues, most prominently Māori land being sold to the settler (white) population.
中文: 战争因一些问题而起，最主要的是因毛利人的土地被卖给了殖民（白人）人群。 更详细进入...
[kjv] Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
中文: 就要算出卖地的年数，把余剩年数的价值还那买主，自己便归回自己的地业。 更详细进入...
This relativism leads to an idolization of democracy divorced from a conviction that the moral value of democracy depends on the morality of the ends it pursues and the means chosen to pursue those ends.
中文: 这一相对主义导致了对与这一信仰相分离的民主的崇拜，即民主的道德价值依赖于它所追求的目的和选择追求那些目的的方法的道德性。 更详细进入...
Anachronism vs. antiquarianism: how does a good historian find a balance?
中文: 11去古主义与好古主义：一个优秀的历史学家如何在其中求取平衡？ 更详细进入...
Article 19 It is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption.
中文: 第二十条严禁买卖儿童或者借收养名义买卖儿童。 更详细进入...
David Romeo, chief executive of selling agency Auction Wire, said the stick is among the most important items in hockey.
中文: 拍卖行“有线拍卖公司”的总裁大卫·罗米欧说，这支曲棍堪称最重要的曲棍球卖品之一。 更详细进入...
Tien-you Wang &Din-Horng Yeh (2007). A Web-based DSS Architecture and Its Forecasting Core in Supply Chain Management, International Congress on Logistics and SCM Systems (ICLS), May 2007, Kaohsiung: Taiwan.
中文: 王天佑、叶丁鸿(民95年5月)，挖掘顾客购买倾向以提升需求预测绩效，2006年台湾长荣企业管理暨经营决策国际学术研讨会，国科会国合处、长荣大学企业管理学系。 更详细进入...
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
中文: 9若是定罪的职事有荣光，那称义的职事，荣光就越发大了。 更详细进入...
The movie company has done so much to build up its honour and prosperity.
中文: 这家电影公司为宣扬它的荣誉和繁荣做了如此多的工作。 更详细进入...
[NIV] My brothers, as believers in our glorious Lord Jesus Christ, don't show favoritism.
中文: 1[和合]我的弟兄们，你们信奉我们1荣耀的主耶稣基督，便不可按着2外貌待人。 更详细进入...
Abstract:Under the new history term, according to a request of 16 greatest reports, social basic antinomy request in stage in entry-level in socialism, democracy legal system development and political developments with the request that political setup ref
中文: ：在新的历史条件下，基于党的十六大报告的要求，社会基本矛盾在社会主义初级阶段的要求，民主法制发展以及政治建设和政治体制改革的要求，政治文明发展的要求，有必要从理论上发展完善社会主义初级阶段矛盾论，深化对我国社会主义初级阶段基本矛盾、主要矛盾的认识。 更详细进入...
It is a point of honor with the customer not to let the shopkeeper guess what it is she really likes and wants until the last moment.
中文: 对顾客来说，到最后才让店主猜着他喜欢什么，想买什么，是一件荣誉攸关的事情。 更详细进入...
In 1977, the sum total of Chinese imports and exports was less than $ 15 billion, putting China's share of world trade at 0.6 percent.
中文: “贸易的光明前景是贸易有促进相互繁荣和加强主权国家之间联系的潜在力量。” 更详细进入...
Paul confidently believed in that the righteous judge would award him a crown of life in that day.
中文: 他完全信赖父神对他的仁慈，并对主再来的日子里会到荣耀的冠冕充满了信心。 更详细进入...
His car is certain to fetch a good price at the auction.
中文: 他的那部车在这次拍卖会上一定能卖个好价钱。 更详细进入...
The mob controlled gambling, prostitution and drug traffic in the city.
中文: 黑手党操纵了这外城市的财博、卖淫和毒品买卖。 更详细进入...
And the owner says, Sorry buddy, but that's my lucky saucer. So far this week I've sold sixty-eigh cats.
中文: 店主说：“对不起，伙计，可那是我的幸运盘子。这星期到现在我已经卖了68只猫了。” 更详细进入...
We're shifting some of the honor from the earlier NPCs, that help make AFKing so lucrative, to the end of the battleground and more for actually winning.
中文: 我们还将改动一些早期NPC的荣誉值，这将使得AFK获得的荣誉值减少，实际胜利带来的荣誉将会增多。 更详细进入...
Pray for Rev. Hu and Hansel's Moscow mission trip, may God protect, and use them to proclaim, witness and glorify His name.
中文: 为胡牧师与陈逸庆弟兄莫斯科短宣之行祷告，求神赐福、保护、使用他们，在异地宣扬见证荣耀神。 更详细进入...
