例句：
By 3,000 years ago the technique had spread south into Indochina and west to the Ganges River Valley in India, further increasing methane emissions.
中文: 到了3000年前，此一技术扩展到中南半岛，西至印度的恒河流域，更增加了甲烷释放量。 更详细进入...
The murals are scattered in shrines on the wall of the staircase at the third, fifth, seventh, ninth and eleventh floors.
中文: 壁画分布在六和塔三、五、七、九和十一层甬道的壁龛里。 更详细进入...
These are walls much, much larger than the ones that surround my cell.
中文: 这是比围在我牢房四周的墙壁还要厚得多多的墙壁。 更详细进入...
Archaean cell walls lack murein, a common component of bacterial cell walls, and their lipids have ether links rather than ester links.
中文: 古细菌的细胞壁缺乏细菌细胞壁组成的普遍物质-胞壁质，其连接是醚连接而不是酯连接。 更详细进入...
After a slow, painful walk down the mountain, Jed came to a cool-looking river.
中文: 往下走了一段缓慢辛苦的山路后，杰德来到一条看来很清凉的河流前。 更详细进入...
Deccan Plateau in south, flat to rolling plain along the Ganges, deserts in west, Himalayas in north.
中文: 南部是德干高原，沿恒河是起伏的平原，西部是沙漠，北部是喜马拉雅山。 更详细进入...
Heyuan, with a good name of Treasure-house of East Guangdong , possesses plenty of waterpower, mountainous fields and mineral resources with a vast developing prospective.
中文: 河源有“粤东宝库”之称，拥有丰富的水力、山地、矿产等资源，开发前景广阔。 更详细进入...
As fast as he could, the dog ran off down the street, across the meadow, over a hill and onto a bridge.
中文: 他飞快地穿过街道，穿过村里的草地，下了小山，来到一条小河的便桥上。 更详细进入...
Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.
中文: 崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断，在夕阳下呈现出暗灰色光泽。 更详细进入...
Overlooking the Garonne river, Premières C?tes de Bordeaux starts South of Bordeaux city to Cadillac.
中文: 鸟瞰加龙河上，波尔多一级山坡位于波尔多市的南部，这对着卡迪拉克。 更详细进入...
Overlooking the Garonne river, Premières Côtes de Bordeaux starts South of Bordeaux city to Cadillac.
中文: 鸟瞰加龙河上，波尔多一级山坡位于波尔多市的南部，这对着卡迪拉克。 更详细进入...
Preliminary discussion on ecological characteristics and buried environments of Miaohe-type Biota during the Late Doushantuoian of Sinian in northeastern Guizhou Province
中文: 黔东北震旦纪陡山沱晚期庙河型生物群的生态特征及埋藏环境初探 更详细进入...
The company is located at Heshang Town, Xiaoshan District, Hangzhou City, Zhejiang province, which abuts against Hang Jin Highway ( 03 Provincial highway) and about 30 minutes' drive to Xiaoshan International Airport.
中文: 公司位于浙江省杭州市萧山区河上镇，紧靠杭金公路（03省道线），距萧山国际机场约30分钟车程，交通十分便利。 更详细进入...
This paper describes the application of semi-circular breakwater at home and abroad and the design innovation and optimization of semi-circular jetty in Yangtze Estuary Deepwater Channel Regulation Project, esp. the design of estuary jetty structure using
中文: 摘要介绍半圆型防波堤和河口导堤在国内外的应用概况及在长江口深水航道治理工程中对半圆型导堤的设计创新和优化－半圆型浮式沉箱的导堤结构型式，提出堤顶淹没情况下半圆型导堤波浪力的计算方法以及半圆型结构的优化设计方法等。 更详细进入...
The bed fits neatly into the alcove.
中文: 床正好放进壁凹 . 更详细进入...
Wallpaper is bought in rolls.
中文: 壁纸是成卷买的. 更详细进入...
Other popular images near the top of the list are Alishan, Sun Moon Lake, Taiwanese opera, temple fairs, wild lilies, the Love River in Kaohsiung, the Grand Hotel in Taipei, and the Lantern Festival.
中文: 其他名列前茅受欢迎的意象，还有阿里山、日月潭、歌仔戏、庙会、野百合、高雄的爱河、台北圆山大饭店及元宵节。 更详细进入...
PRELIMINARY STUDY ON THE ECOLOGICAL CHARACTERISTICS IN SUNNY AND SHADY SLOPES OF SEMI NATURAL VEGETATION OF LAOYANGFEN IN KUNYU MOUNTAIN
中文: 昆嵛山老杨坟阳坡与阴坡半天然植被植物群落生态学特性的初步研究 更详细进入...
Planting your feet in the right spot on the wall allows you to drive off the wall in a direct line toward the other end It gives you the greatest speed possible off the wall.
中文: 正确的转身落脚位置有助于你蹬离池壁时直接向对面池壁滑行，使你尽可能快地蹬离池壁。 更详细进入...
Based on analyzing the water resource situation and water environment problems such as water pollution, ground water table dropping, seawater invading and local water system degradation in Shandong Peninsula Urban Agglomeration (SPUA), this article puts f
中文: 摘要在分析山东半岛城市群水资源状况和地下水位下降、海水入侵、水域污染及自然生态失衡等水环境问题的基础上，提出了水资源约束下山东半岛城市群发展对策。 更详细进入...
