例句：
Those who, regardless of objective conditions, act as they think fit are less likely to succeed.
中文: 那些不顾客观条件而自行其是的人很难成功。 更详细进入...
Mr Brown's Treasury bears much of the blame.
中文: 这其中，布朗先生的财政部承受了最多的责难。 更详细进入...
Where illiteracy carries a stigma, it can be especially difficult to combat.
中文: 在有些地方文盲代表耻辱，扫除文盲尤其困难。 更详细进入...
「The real problem is not why some pious, humble, believing people suffer, but why some do not.
中文: 「真正的问题不在于为什麽有些敬虔、谦虚、笃信的人遭苦难，而是为什麽有些人没有遭遇苦难。」 更详细进入...
Because they collide infrequently, they tend not to settle into a flat disk.
中文: 因为它们难得碰撞，也就不会稳定下来成为扁盘。 更详细进入...
International law is a minefield for anyone not familiar with its complexity.
中文: 国际法这一领域, 不熟悉其复杂性则寸步难行. 更详细进入...
Monologue of a strong sense of guilt, reflecting his pain and contradictory state of mind.
中文: 他渴望用进步的人文主义思想改造社会，却又觉重任难当，难以施为。 更详细进入...
The overall difficulty is similar to last year's game, but maybe a little harder because the pro-hop has been made less effective, so it's harder to abuse that feature.
中文: 总体上的难度跟去年差不多,但是可能稍微难了一点,因为跳步突破的成功率降低了,总之很难说. 更详细进入...
I have tried my act as a role model and show real discipline.
中文: 其实要吸引年青人加入直销行业不难，但要令他们在参加以后持之以恒才是难事。 更详细进入...
Threatened with extinction, it was necessary if. they were to survive as a political entity that the Kuomintang leaders give up their old ways, their outmoded techniques of power, their tactics of graft, and get down among the people to fight the Communis
中文: 面临着覆灭威胁的国民党，如果勉强作为一个政治实体维持下去，其领导人就必须改弦更张，扬弃过时的权术和贪污受贿的行径，到人民中去，与共产党争夺民心。 更详细进入...
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are.
中文: 无论生活如何不如意都要敢于面对；而不是躲避并称其为艰难。她并非糟糕得如同想像般。 更详细进入...
But they freely concede that they will be there at the end as an act of homage.
中文: 但他们不得不勉强的承认他们会满怀敬意的守到最后时刻。 更详细进入...
They say they hate ads in newspapers but diligently cut out coupons.
中文: 他们说他们除了勤勉地在报纸中厌恶广告削减出自折扣券。 更详细进入...
We reached the hotel late and had to settle for a room without a view.
中文: 我们到旅馆时已很晚,只好勉强要了一间看不到风景的房间。 更详细进入...
I don't understand why he would sneeze at such a rare opportunity.
中文: 我不懂他为何轻视这么难得的机会。 更详细进入...
Navigation is difficult on this river because of the hide rock.
中文: 因为有暗礁，在这条河上航行很困难。 更详细进入...
She seem embarrass at the request.
中文: 她对于这个请求似乎感到难以为情。 更详细进入...
Why? One difficulty is to construct the agreements.
中文: 为什么呢？困难之一是起草这些协议。 更详细进入...
You put me on the spot. I can't tell you off-hand now, I'm afraid.
中文: 你令我为难，恐怕我不能马上回答你。 更详细进入...
Amongst them, over 300,000 people were assisted, including this Guatemalan refugee in Mexico, where UNHCR organized agricultural and other self-sufficiency projects.
中文: 其中30多万人得到救助，包括在墨西哥的这名危地马拉难民，联合国难民署在墨西哥实施了农业和其他自给自足项目。 更详细进入...
