例句：
TThis parallels our human experience through the spiraling patterns of consciousness and a feeling of change that is taking hold with human conscousness at this time.
中文: 这些导轨是通过意识的螺旋型图案而进入人类经历，一种转变的感觉，那就是同一时期抓住人类的意识。 更详细进入...
Experiments on the two drifters showed that the model, with independent variables of sea surface geostrophic current, Ekman drift, and mean circulation, has the best efficiency of simulating real trajectories.
中文: 利用该回归模型，模拟出南海2个漂流浮标轨迹和真实轨迹距离偏差较小且二者运动趋势基本一致。 更详细进入...
Results: The color spots is same at TLC that volatile oil from the Fructus Foeniculi arid Fructus Illicii but the aqueous extration isn't.
中文: 结果：小茴香与八角茴香的挥发油在薄层色谱中显示相同的斑点；水提物成分在薄层色谱中显示不完全相同斑点。 更详细进入...
Place all testing devices on the testing machine in the following order: bearing plate, emery cloth (with the granular surface facing upward), the resilient pad to be tested, emery cloth (with the granular surface facing downward), short rail (make sure t
中文: 把试验装置安放在试验机上，安放顺序为：支承钢板、砂布（有砂粒面朝上）、被测弹性垫层、砂布（有砂粒面朝下）、短钢轨（确保短钢轨放置在被测轨下弹性垫层起作用的区域）。 更详细进入...
Presents a new method of path mechanism synthesis which is based on coupler-angle curves moment invariant and is an improvement on the path synthesis method of planar linkage by coupler-angle curves.
中文: 摘要提出了一种新的轨迹机构综合方法，该方法对利用连杆转角曲线综合轨迹机构方法作了较大的改进，提出基于连杆转角曲线不变矩的轨迹机构综合的神经网络方法。 更详细进入...
About eight thousand five hundred kilometres.
中文: 大约八千五百公里。 更详细进入...
B Eighty-two. That's a good age.
中文: 八十二岁。他很长寿。 更详细进入...
Everything is at sixes and sevens in the house.
中文: 屋子里乱七八糟的。 更详细进入...
Lessons begin at 8:00. Don't be late for school.
中文: 八点上课，别迟到了。 更详细进入...
Like the Eight Immortals crossing the sea, each one shows his or her special prowess.
中文: 八仙过海，各显神通。 更详细进入...
She's five feet eight inches tall.
中文: 她五英尺八英寸高。 更详细进入...
There were about 800 people in all.
中文: 总共有八百人左右. 更详细进入...
Well, it's eight twenty now.
中文: 现在是八点二十了。 更详细进入...
The Seychelles played each side off against the other, remaining a member of the Commonwealth as well as the Non-Aligned Movement and taking military aid from the Soviet Union while leasing a satellite tracking station to the Americans.
中文: 塞舌尔使各方互斗，从中渔利，塞舌尔即是不结盟运动，也是欧洲共同体的一名成员，它从苏联获得军事援助，同时也租给美国人其卫星轨道站。 更详细进入...
Mt. 18:16 But if he does not hear you, take with you one or two more, that by the mouth of two or three witnesses every word may be established.
中文: 太十八16他若不听，你就另带一两个人同去，要凭两三个见证人的口，句句都可定准。 更详细进入...
Subject to consent by the agent, the principal may, in addition to appointing the agent, also appoint a third person to handle the entrusted affair.
中文: 第四百零八条委托人经受托人同意，可以在受托人之外委托第三人处理委托事务。 更详细进入...
With respect to the judgment rendered after the retrial, an appeal or protest may be lodged in accordance with the provisions of Article 180, 181 or 182 of this Law.
中文: 对于重新审判后的判决，依照本法第一百八十条、第一百八十一条、第一百八十二条的规定可以上诉、抗诉。 更详细进入...
Horizontal tyre rail, make the movement of tyre more easily.
中文: 卧式轮胎导轨设计，移动轮胎更轻松省力。 更详细进入...
Straightness means that the horse must never break out of his track.
中文: 正直的意思是马不能打破他行进的轨迹。 更详细进入...
The stars within them appear to move in random orbits.
中文: 其内部恒星似乎是沿着随机的轨道运动。 更详细进入...
