|
The Sertengshan rock group can be divided into four rock formations, i.e. from bottom to top, Dongwufenzi, Liushugou, Beizhaogou and Dianlisutai formation, covered by Meso-Neoproterozoic strata with unconformity at the top.
|
|
|
重新厘定后的色尔腾山岩群自下而上划分为4个岩组，即东五分子岩组、柳树沟岩组、北召沟岩组和点力素泰岩组。 |
|
The SetForegroundWindow function puts the thread that created the specified window into the foreground and activates the window.
|
|
|
函数的工那给您就是把指定线程创建的窗体提前到前台然后激活它！ |
|
The Seven Deadly Sins -- anger, gluttony, sloth, envy, pride, lust and greed -- are out of date and should include cruelty, adultery and bigotry, the results of an opinion poll suggest.
|
|
|
一份最新的民意调查显示，在英国社会中，以前人们所认为的“七宗罪”——愤怒、暴食、懒惰、嫉妒、傲慢、好色和贪婪，已经成为了过时的说法。现在，而取而代之的新“七宗罪”则由残忍、通奸、顽固等新“罪状”组成。 |
|
The Seven Dwarves live deep within a female-free-zone of the Enchanted Forest, but they cannot resist the innocent charms of Snow White when she enters their world.
|
|
|
七个小矮人住在魔法森林深处，那里没有女人居住，但当白雪公主来到了他们的世界，他们还是无法抗拒她那天真无邪的魅力。 |
|
The Seven Year's War had been a struggle for empire, but it had also been a fight for the protection of the American colonies.
|
|
|
法英七年战争是一场争霸战，但也是为保卫北美殖民地而进行的斗争。 |
|
The Seychelles played each side off against the other, remaining a member of the Commonwealth as well as the Non-Aligned Movement and taking military aid from the Soviet Union while leasing a satellite tracking station to the Americans.
|
|
|
塞舌尔使各方互斗，从中渔利，塞舌尔即是不结盟运动，也是欧洲共同体的一名成员，它从苏联获得军事援助，同时也租给美国人其卫星轨道站。 |
|
The Sh ( S ) series is single-stage double-suction axially-split centrifugal pump designed for conveying clean water or similar liquids whose physicochemical property is similar to that of clean water at temperature below 80℃.
|
|
|
型泵系单级、双吸、泵壳水平中开式离心泵，供输送温度不超过80℃的清水及物理化学性质类似于水的液体之用。 |
|
The Shanda-Sina giant will become a superpower to compete against them.
|
|
|
盛大-新浪这个巨人将拥有强大的实力来与他们抗衡。 |
|
The Shandong Province Gaomi city Xiazhuang town national wealthsystem knife factory has the nearly hundred years cutting toolproduction history, produces each kind of cutting tool type toinclude: The meat processing knife, the aquatic product processingkn
|
|
|
山东省高密市夏庄镇国富制刀厂具有近百年的刀具生产历史，生产各种刀具类型有：肉食加工刀，水产加工刀，屠宰刀，橡胶刀，菜刀厨房刀，鸡毛/鸭毛钳，鱼刺钳，魔力棒等刀具.所有刀具产品采用特种优质刚才精致而成.有一定抗腐蚀能力，不易生锈之特点. |
|
The Shandong Yanggu Austria reaches the rubber factory to be situated at the famous historical city Shandong Province Yanggu County, is located the Beijing-Kowlon railway along the route, chats east side business level of roads.
|
|
|
山东阳谷奥达橡胶厂地处著名的历史文化名城山东省阳谷县，位于京九铁路沿线，聊商一级公路东侧。 |
|
The ShangHai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
|
|
|
上海展览馆陈列有500余件上自新石器时代，下至清末的历代陶瓷器精品。 |
