例句：
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.
中文: 加5:6原来在基督耶稣里、受割礼不受割礼、全无功效．惟独使人生发仁爱的信心、才有功效。 更详细进入...
All of the anastomosed sites were assessed by Doppler ultrasonography postoperatively, and hepatic arterial thrombosis or stenosis had not been found at follow-up period.
中文: 术后彩色多普勒超声监测显示肝动脉血流通畅，均未发现有血栓形成或肝动脉狭窄，全部病例未发生胆道并发症。 更详细进入...
Pringle′s procedure, semi-liver blood occlusion and modified Heaney procedure were used in .%, .0% and . % of cases respectively, with occlusion time of ( 7±8) min, (±9) min and (0±0) min, respectively.
中文: Pringle法、半肝血流阻断和改良全肝血流阻断术使用率分别为 % (98/ 0 )、 0 % ( / 0 )、 % (7/ 0 ) ,阻断时间分别为 (7± 8)min、( ± 9)min和 ( 0± 0 )min。 更详细进入...
A guilty conscience needs no accuser.
中文: 自己问心有愧,无需别人责备. 更详细进入...
His cruel remarks cut me deeply.
中文: 他那无情的话太伤我的心了。 更详细进入...
I wish you good health and perfect joys untold!
中文: 我衷心祝福您健康、快乐无边！ 更详细进入...
What cannot be cured must be endured.
中文: 事已无法可救，只得耐心忍受。 更详细进入...
Faineants doesn't means serene ,soul's hollowness just is its tortousome.
中文: 无所事事并非宁静,,心灵的空洞就是心灵的痛苦. 更详细进入...
Nothing is perfect,just want no regrets in my life.
中文: 岂能尽如人意，但求无愧我心。 更详细进入...
Wuxi is also a silk-producing centre.
中文: 无锡也是一个丝绸制造中心。 更详细进入...
And without meditation, a man remains incomplete.
中文: 没有静心，一个人就无法完整。 更详细进入...
He couldn't focus his mind on work.
中文: 他无法把心思集中在工作上。 更详细进入...
LOCALIZATION OF HEPATITIS C VIRUS ANTIGEN IN LIVER TISSUES OF
中文: 肝细胞癌患者肝组织中丙型肝炎病毒抗原的定位研究 更详细进入...
Cloning and expression of the gene of hepatitis C virus core in yeast
中文: 丙型肝炎病毒核心蛋白基因的表达载体构建及在酵母中的表达 更详细进入...
EFFECT OF HEPATITIS B VIRUS CORE PROMOTER GENE HETEROGENEITY ON ITS TRANSCRIPTIONAL ACTIVITY
中文: 乙型肝炎病毒核心启动子区基因异质性及对其转录活性的影响 更详细进入...
STUDIES ON ADJUVANT ACTIVITY AND SAFETY OF A NEW IMMUNOADJUVANT, ASDP/ASDE3, OF RECOMBINANT HEPATITIS B VACCINE
中文: ASDP/ASDE3作为乙型肝炎基因工程疫苗新型复合佐剂的效果及安全性 更详细进入...
Conclusion Successful surgical technique for reconstruction of the hepatic artery in OLT plays an important role in preventing hepatic arterial thrombosis and stenosis.
中文: 结论成功的肝动脉重建技术是防止肝移植术后肝动脉血栓形成或肝动脉狭窄的关键。 更详细进入...
LIPOPEROXIDE LEVELS,GSH-Px AND SOD ACTIVITY IN REGENERATING LIVER HEPATOMA H22a CELLS AND LIVERS OF CONTROL AND TUMOR-BEARING MICE
中文: 小鼠肝、再生肝、H22_a腹水型肝癌细胞及荷癌鼠肝中脂质过氧化物水平与SOD及GSH-P_x酶活力 更详细进入...
This article presents that the pathology effects between liver and spleen should be divided into hepatic excess transmitting into the spleen,hepatic asthenia implicating injure to spleen and spleen disease influence the liver.
中文: 文章对肝脾间的病理影响提出当分为肝实传脾、肝虚累脾、脾病及肝的观点来认识。 更详细进入...
Results The incidence rate of patients with severe jaundice was 61.76% (21/34), and the rate of intrahepatic cholangiectasis and cholangitis was 82.35% (28/34) The effect of patients treated with low dose of praziquantel was dissatisfied.
中文: 结果深度黄疸患者占61.76%(21/34)，合并肝内胆管扩张、肝内胆管炎占82.35%(28/34)，而胆囊壁光滑及囊内回声无异常者达85.29%(29/34）。 更详细进入...
