例句：
Unlike in the 1990s, a decade dominated by anaemic growth, this revival has not been snuffed out by policy errors or external shocks.
中文: 20世纪90年代这10年，日本经济增长乏力，但与那时不一样的是，这次复苏没有被政策错误或外部冲击所扼杀。 更详细进入...
I only prefer Japanese and South Korean style.
中文: （我只喜欢日本与韩国风格。） 更详细进入...
I will meet you on the fifth of February.
中文: 我将于二月五日与你见面. 更详细进入...
Kim, J. Modernization and the Everyday Built Environment.1986.
中文: 现代化与日常建构环境＞，1986. 更详细进入...
A paade will be held in concurrence with the festival.
中文: 游行将与该节日并同举行。 更详细进入...
He refused to break bread with his old enemy.
中文: 他拒绝与他昔日仇人共餐。 更详细进入...
However, the former PSV Eindhoven star, who has two years left on his Chelsea contract, would have no problem seeing out his Blues deal.
中文: 不过这位前埃因霍温球星与切尔西俱乐部还有两年的合同，而且他也没有打算终止与蓝军的合同。 更详细进入...
There is a dialectical and unitary relation among the important thought of Three Represents, Marxism, Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, which all are of the same origin and keep pace with the times.
中文: 它与马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论之间具有一脉相承而又与时俱进的辩证统一关系。 更详细进入...
Open a diary area rather, the matter that you takes place on first...Happy and not that happy...All share with us a while.
中文: 不如开一个日记区,将你一日发生的事...开心与不太开心...都与我们分享一下. 更详细进入...
Milan are a great club!
中文: 米兰是支伟大的俱乐部！” 更详细进入...
They were refused entrance to the club.
中文: 他们被拒于俱乐部门外. 更详细进入...
They were blocked from joining the club.
中文: 他们被阻加入该俱乐部。 更详细进入...
The background and motivation of the soft computing's presenting might be: as the issues people face in social development, producing and scientific research are getting more and more difficult, meanwhile the degree of uncertainty of social and natural en
中文: 摘要论述了软计算方法提出的背景和动因在于：随著人类面临的社会发展、生产生活、科学研究中的决策、控制、优化、规划、制造等问题的日益复杂，所处的人文、自然环境的不确定程度与日俱增，历史上基于微积分的解决之道已越来越不能单独承担处理不确定环境下复杂系统的重任。 更详细进入...
30 January, China Telecom was granted with the value-added service license by the MII.
中文: 1月30日中国电信获得信息产业部增值电信业务许可证。 更详细进入...
China's fast-growing cohort of car-owners will be pleased with that.
中文: 中国日益激增的有车一族听到这个消息，当然会感到欣慰。 更详细进入...
For the short of supervisory system, the swindle crimes on commercial instruments increased.
中文: 由于监管制度不全，利用票据进行诈编的犯罪也日益增多。 更详细进入...
Over the month, the MSCI Far East ex-Japan Index was 6.8% higher.
中文: 在5月，摩根士丹利资本国际远东（日本除外）指数增长了6.8%。 更详细进入...
The mounting economic crisis is already eating into every part in the structure of that country.
中文: 日益增剧的经济危机正侵袭着那个国家机构的各个部门。 更详细进入...
A recent household survey showed spending up 0.6 per cent year-on-year, the first such rise since December 2005.
中文: 近期的家庭支出调查显示，日本家庭支出较上年同期增长0.6%，这是自2005年12月以来的首次增长。 更详细进入...
Pressure is now growing on Mr Tsang to set a target date.
中文: 如今曾荫权所受压力渐增，要他设定实现民主的目标日期。 更详细进入...
