例句：
First of all, let me say a thing or two about political correctness.
中文: 首先，让我说一两件关于政治正确性的事情。 更详细进入...
The music is organic to the story.
中文: 这首乐曲是这个故事必不可少的组成部分。 更详细进入...
Two newspapers did avery effective hatchet job on the Prime Minister's achievements.
中文: 有两家报纸对首相的成就极尽诋毁之能事. 更详细进入...
Be bold and courageous. When you look back on your life, you'll regret the things you didn't do more than the ones you did.
中文: 勇敢无畏.当你回首生命时,你因未做之事之遗憾,远多于你做过的事. 更详细进入...
When writing your cover letter, keep in mind that the reviewer is only interested in one thing: the facts.
中文: 在写简历首页的时候，一定要铭记在心，读简历的人只注重一件事：事实。 更详细进入...
The Chiangnan Grand Canyon military drift scenic spot is the long trianglethe first example take the military as the subject exploration drift.
中文: 江南大峡谷军事漂流风景区是“长三角”首例以军事为主题的探险漂流。 更详细进入...
These measures would enable fisheries, for the first time, to become sustainable.
中文: 这应可让渔业有史以来首次成为永续性的事业。 更详细进入...
A policy in which military preparedness is of primary importance to a state.
中文: 军国主义把军事准备放在治国首要地位的政策 更详细进入...
He carried a leather briefcase embossed with his initials.
中文: 他带着一个饰有浮凸的姓名首字母的皮公事包。 更详细进入...
He was a symbol of American pluck in his screen debut, Steamboat Willie,on Nov. 18, 1928.
中文: 1928年11月18日，米老鼠代表美国精神在动画片《蒸汽船威利号》中首次亮相。 更详细进入...
Methods :40 SD rats(male,200±20g)were divided into five groups,such as shamoperated group,model group,high dose of ShouWuJiangYa capsule group,lower dose of ShouWuJiangYa capsule and captopril group by random.
中文: 目的 :探讨首乌降压胶囊对二肾一夹 (简称 2K1C)肾性高血压大鼠的降压机制。 更详细进入...
Our main business is not to see what lies dimly ai a distance,but to do what lies clearly at hand.
中文: 我们首要去做的事情不是去观望遥远的未来，而是去做手边的清晰之事。 更详细进入...
If I am a columnist, one thing matters above all.
中文: 如果我是个专栏作家，首先至关重要的只有一件事。 更详细进入...
All other considerations are secondary to his safety.
中文: 现在首先要考虑的是他的安全，其他事都是次要的。 更详细进入...
Do you mean to tell me,’ shouted the Rat, thumping with his little fist upon the table, ‘that you've heard nothing about the Stoats and Weasels?
中文: “难道，”河鼠大声喊道、小拳头重重地敲着桌子，“你根本没听说过白鼬和黄鼠狼的事吗？” 更详细进入...
According to statistics, Three Violationsis the main criminal and disasters of accidents.
中文: 摘要据统计，“三违”是安全生产事故的主要罪魁祸首。 更详细进入...
This pensions fiasco, more than anything, is what has undermined Mr Abe's fortunes.
中文: 养老金事件的失误，比任何其他事件都严重的破坏了安倍首相的政治资本。 更详细进入...
A long distance colonization event of Chinese endemic bat Myotis davidii.
中文: 中国特有蝙蝠大卫鼠耳蝠种群长距离殖民事件 更详细进入...
First，we go over the story，then we make an outline of it，and finally we retell it.
中文: 首先，我们看一遍故事，然后写一个提纲，最后进行复述。 更详细进入...
What happiness should we find in reviewing the past, what regrets?
中文: 在回首往事时，我们又能领略到何种快慰，何种悔恨呢? 更详细进入...
