例句：
Correlation of Oxacillin MIC with PBP2a Carriage in Coagulase negative Staphylococci
中文: 凝固酶阴性葡萄球菌的青霉素结合蛋白产生和苯唑西林MIC相关性研究 更详细进入...
Director Zhang Jianting (1st R), leading actor Richie Jen (1st L) and leading actress Fan Bingbing, attend the premiere ceremony for Contract Loverin Beijing, capital of China, Aug. 16, 2007.
中文: 8月16日，电影《合约情人》在北京举行首映式，主演任贤齐、范冰冰和导演张坚庭（从左至右）接受媒体采访。 更详细进入...
Beer must be stored in a cool and well-ventilated environment,away from direct sunlight,preferably in the fridge.
中文: 啤酒必须存放于阴凉及通爽的环境，避免阳光直接照射，最理想是放入冰箱。 更详细进入...
A ridge or hill of ice in an ice field.
中文: 冰丘冰原上的冰脊或冰山 更详细进入...
In AD 62, the Roman Emperor Nero sent slaves to the mountains to collect snow to be flavored with honey and nuts.
中文: 西元62年，罗马皇帝尼洛派奴隶上山采集冰雪，再以蜂蜜和坚果调味。 更详细进入...
The effects of attachment and growth of kelp spores on the surface of various anionic, cationic and nonionic hydrogels were studied.
中文: 摘要研究了海带饱子在阴离子、阳离子、非离子型凝胶表面的附着及生长情况。 更详细进入...
A clear coat-safe paint cleaner removes stubborn, bonded contaminants, stains, blemishes and oxidation.
中文: 清洁漆面可以去除坚固的、凝结在一起的污染物、污迹、污渍和氧化物。 更详细进入...
To enjoy the heavenly beauty of the northern land, the southern swal-lows fly over the hard ice, their flush reflected on the white drawing pa-per.
中文: 欣赏北国的天姿，令南方的飞燕，展翅坚冰上，红晕映在白茫茫的图纸上。 更详细进入...
Ewing said the game was designed to undermine the theory there was some shadowy plot behind the assassination. We believe passionately there was no conspiracy,he said.
中文: 伊文说，设计这款游戏是为了推翻这样一种推测：暗杀事件的背后有阴谋。他说：“我们坚信（那次暗杀背后）没有什么阴谋。” 更详细进入...
H ： I have kept on exercising since my 10 ages. Every morning I run 1000 meters, swim in summer, skate or ski in winter.
中文: （从10岁起我就坚持锻炼。每天早上跑一千米，夏天游泳，冬天滑冰或滑雪。） 更详细进入...
Miserably, she stripped off her skirt and stockings, her hands trying to hide her pussy from his gaze.
中文: 可怜巴巴的，她脱掉了她的裙子和长袜，她的手在他的凝视下企图遮掩她的阴部。 更详细进入...
Sonnets, with its solemn and quiet images and its fortification of time, is characterized of imposing style.
中文: 它的意象静穆而坚实的特性与时间性的强化构成了总体风格的凝重。 更详细进入...
When the reinforcement is strongly bonded to the concrete, a strong, stiff, and ductile construction material is produced .
中文: 钢筋与混凝土牢牢粘结在一起，就产生出一种坚韧有延性的建筑材料。 更详细进入...
Beneath these frigid waters researchers find a world teeming with life.
中文: 在这片坚硬的冰层之下，研究者发现了一个蕴含生命的丰富多彩的世界。 更详细进入...
Zuma had maintained the sex was consensual and the accusations were part of a campaign to destroy his political career.
中文: 祖马始终坚称，他们是自愿发生性关系，指控是诋毁其政治生涯阴谋的一部份。 更详细进入...
The playing field in ice hockey; the rink.
中文: 溜冰场冰球的场地；冰球场 更详细进入...
Jenny: (sits on his lap) OK...Come on, you got to be strong, you goddamn hockey jock.
中文: 詹妮：（坐在奥利弗的腿上）好吧……听我的话，你一定要坚强些，你这个冰球大明星。 更详细进入...
Made into, covered with, or surrounded by ice.
中文: 冰冻的做成冰的、覆盖着冰的或冰环绕的 更详细进入...
Oral sex can help a man become aroused during foreplay and help him get a firm erection in preparation for intercourse.
中文: 性交前进行口交能帮助男人燃起性欲并能让阴茎勃起得更坚硬，以便进行性交。 更详细进入...
This is the ice world , ice mesa , ice wall and ice wineglass named as “the below zero the is 5 degrees” ice bar , and still possess the ice carving works .
中文: 这家名为“零下5度”的冰酒吧是一个冰的世界，冰台面、冰墙壁、冰酒杯，还有冰雕作品。 更详细进入...
