例句：
I had previously felt that he was one player who was at the doorstep of the ‘untouchables' group.
中文: 之前我感觉，这个球员只是在“不可动摇”阵容门口徘徊。 更详细进入...
If I don't need you then why does your name resound in my head?
中文: 若我不需要你，为何你的名字一直在我的脑海里徘徊？ 更详细进入...
The woman of a height with coquettish slim physique wanders up and down uneasily nearby.
中文: 一个身量苗条体格风骚的女人在旁边不安地徘徊着。 更详细进入...
In my opinion, you should watch over your child, who often wanders in the streets.
中文: 依我看来，你应该看管好你那个孩子，他经常在街上徘徊。 更详细进入...
We also hold inflation-linked bonds and callable bonds which should benefit in an environmenterehwgovernment bonds remain range-bound.
中文: 在政府债券维持窄幅徘徊的情况下，有关债券应可受惠。 更详细进入...
The man was taken to the police station on a charge of loitering with intent.
中文: 这个男人被抓进了警察局，指控在一个地方徘徊，蓄意作案。 更详细进入...
Results There were significant differences in delusion of being stolen, depression, ramble between the two groups(P<0.0).
中文: 果发现两组在被窃妄想、抑郁、徘徊方面差异有显著性(P<0.0)。 更详细进入...
Under the command of its host, the loyal hunting dog is wandering in bundles of prosperous weeds.
中文: 在主人的指挥下，那只忠实的猎狗在茂盛的野草丛中徘徊。 更详细进入...
So stop pacing the aisles and counting the miles.
中文: 那么就不要在过道里徘徊吧,别老惦记着你离车站还有多远! 更详细进入...
I'll probably be casing that joint from time to time for the rest of my life.
中文: 在以后的日子里，我可能还会不止一次地回到老屋门前徘徊。 更详细进入...
METALS prices are sky-high, and countries with well developed mining industries are coining it.
中文: 金属价格徘徊于历史高位，拥有发达采矿业的国家大幅受益。 更详细进入...
Even so on the lonely shore the madman with dusty tawny locks still roamed in search of the touchstone.
中文: 在那寂寞的海边，那头发垢乱的疯子，也仍旧徘徊着寻找点金石。 更详细进入...
How to break crop yield stagnation is a serious question warranting an explanation.
中文: 如何打破作物产量徘徊的局面是应找到答案的一个严重问题。 更详细进入...
Burrini: I'll never tell you. You can wander here forever, for all I care!
中文: 我绝对不会告诉你们的。你们可以在这附近永远地徘徊，我才不管。 更详细进入...
In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets.
中文: 在这黑暗的寒夜里，一个可怜的小姑娘，光着头、光着脚，徘徊在大街小巷。 更详细进入...
Our survey shows that CE Tung Chee-hwa’s popularity rating has been fluctuating between 48 and 50 marks since September this year, without any breakthrough.
中文: 04特首董建华的民望评分自9月起便在48至50分之间徘徊，未有突破。 更详细进入...
They are attracted by the potential for high returns at a time when the country's interest rates are languishing at a record low of 3.75 per cent.
中文: 目前韩国利率在创纪录的3.75%低点徘徊，于是他们被潜在的高回报所吸引。 更详细进入...
A spectacular photograph of a UFO hovering over military activity in Baghdad has surfaced on the internet today.
中文: 精彩照片一不明飞行物在巴格达上空徘徊军事活动今天在互联网上出现. 更详细进入...
For the first time since he came to office, the Nikkei daily reports, the prime minister's hitherto dismal approval ratings have risen.
中文: 国内日经产业日报载之，安相履新以来信任率徘徊低谷久矣，今始见天日哉。 更详细进入...
I see that behind the nobility of his gestures there lurks the specter of the ridiculousness of it all – that he is not only sublime, but absurd.
中文: 我从他的高雅手势后看到一个荒谬的幽灵在徘徊—他不仅崇高，而且还荒谬。 更详细进入...
