例句：
The designer is hip to the latest fashion.
中文: 设计师对时装的最新款式了如指掌。 更详细进入...
Competitive thought-form comes in many patterns that may take one a lifetime to dismantle at 3000 strands.
中文: 反之，他将在灵性掌控和场进化的基础上保持力量。 更详细进入...
Improved Biofeedback. You take charge of your body's damage.
中文: 高等生物反馈：你完全掌控着你身体所受的伤害类型。 更详细进入...
Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week, you will have a hard time remembering what you've learned.
中文: 持续的接触会让你更容易掌握这门语言。如果你只是一个星期复习一回，要记住你学的东西就太难了。 更详细进入...
He sounds as though he's got a sore throat.
中文: 他的掌声听起来宛如是喉咙痛的样子。 更详细进入...
It's easy to see a canary's reaction.
中文: 金丝雀的反应是显而易见的。 更详细进入...
The problems we all experience in trying to make money trading stem from the fact that we do not yet have the skills of a trader.
中文: 我们努力去进行赚钱交易时产生的问题全源自一个事实：我们还并未掌握交易技巧。 更详细进入...
Richard Profit,Euromoney Publications,Systematic Safety Management in the Air Traffic Services,1995.
中文: 关于正确掌握'八该一反'对确保飞行安全的暂行规定'. 更详细进入...
If he is interested in something, he may use his palm to prop the head.
中文: 如果对某事感兴趣，就会用手掌支住头部。 更详细进入...
The paper discusses six methods of gymnasium and muscular development and practicing ways of the different parts of the body's muscularity, which can be easily learned, practiced and mastered in the community sports activities.
中文: 摘要文章讨论了社区体育活动中易学、易练、易掌握的六种健身健美方法，和发达不同部位肌肉的练习方法。 更详细进入...
Meeting the right man was so easy.
中文: 如此容易就遇到了如意郎君。 更详细进入...
Investigation on Simple Oscillographic Voltammetry on Antilog Current -Potential Curve
中文: 反对数简易示波伏安法的研究 更详细进入...
But is the same true of all American media families?
中文: 但所有掌控美国媒体的家族都是如此么？ 更详细进入...
This method has higher yields milder conditions and simpler workup.
中文: 反应产率高、条件温和、易于操作,反应终点明显,是由易得二元酸合成二元酮的新方法。 更详细进入...
It is the first time an opposition party has taken control of the upper house since the LDP came to power in 1955.
中文: 这是自1955年自民党执政以来首次由反对党掌控参议院。 更详细进入...
When a finger or object is placed in the baby's palm, its fingers will close around it and hold on tightly.
中文: 将手指放在婴儿的手掌内，他会反射性地闭指握紧拳头。 更详细进入...
Listen to the tape/teacher and repeat；read by self ,then read together/in roles.
中文: 通过反复的诵读和角色朗读，帮助学生进一步理解和掌握。 更详细进入...
If so, how noticeable will the effect be on the game?
中文: 如果有，那在游戏中会是怎样的显而易见的效果，举个例子，球的反弹力会变小吗？ 更详细进入...
A market where securities are traded, such as the New York Stock Exchange.
中文: 进行证券交易的市场，如纽约股票交易所。 更详细进入...
Other countries, such as Kenya and Mali, and of course many green groups, oppose the sales.
中文: 其他诸如肯尼亚、马里等国家国内存在的（一些）绿色组织理所当然会反对这种贸易。 更详细进入...
