例句：
Holidays (2001): Jan.1 (New Year's Day), Apr.13-16 (Easter), Apr.25 (ANZAC Day anniversary of 1915 landing at Gallipoli), Jun.4 (Queen's Official Birthday), Aug.5 (Constitution Day),Dec. 25 (Christmas Day), Dec. 26 (Boxing Day).
中文: 节日（2001）：新年（1月1日）、复活节（4月13日至16日）、澳新军团日（4月25日，1915年澳新军团在加利波利登陆纪念日）、6月4日（女王诞辰日）、8月5日（宪法日）、圣诞节（12月25日）、节礼日（12月26日）。 更详细进入...
Holidays （2001）: 1-2 Jan.（New year）， 6 Jan.（Christmas）， 14-15 April （Easter）; 24 Apr. （Armenian Genocide Commemoration Day）， 9 May （Victory Day）， 28 May （Declaration of the First Armenian Republic Day）， 21 Sep. （Independence Day）， 7 Dec. （Day of Remembran
中文: 节日（2001年）：新年（1月1－2日）、圣诞节（1月6日）、复活节（4月14－15日）、亚美尼亚大屠杀纪念日（4月24日）、胜利日（5月9日）、亚美尼亚第一共和国宣布独立日（5月28日）、9月21日（独立日）、12月7日（地震遇难者纪念日）、12月31日（除夕）。 更详细进入...
Holidays(2001): 1 January (New Year), 29 March (Martyr's Day, Commemoration of 1947Rebellion), 16 April (Easter Monday), 1 May (Labour Day), 24 May (AscensionDay), 25 May (Organization of African Unity Day), 4 June (Whitsun), 26 June(Independence Day),15
中文: 节日（2001年）：新年（1月1日）、烈士节，纪念1947年反法起义纪念日（3月29日）、复活节后星期一（4月16日）、劳动节（5月1日）、耶稣升天节（5月24日）、非统组织日（5月25日）、降灵节（6月4日）、独立日（6月26日）、圣母升天节（8月15日）、万圣节（11月1日）、圣诞节（12月25日）、马达加斯加民主共和国纪念日（12月30日）。 更详细进入...
Carnations are in full bloom in May.
中文: 五月是康乃馨盛开的季节。 更详细进入...
The Hong Kong and Taiwanese who seized centrestage in Genting were Joey Yung (March 4 and 5), Miriam Yeung (April 9), Kelly Chen (April 30 and May 1), Jolin Tsai (May 20 &21), Adam Cheng (May 28), Lee Hom (July 1 and 2), Sally Yeh (July 22 &23), Sam Hui (
中文: 在云顶演出的香港和台湾艺人就有容祖儿（3月4日和5日）、杨千桦（4月9日）、陈慧琳（4月30日和5月1日），蔡依林（5月20日和21日）、郑少秋（5月28日）、王力宏（7月1日和2日）、叶倩文（7月22日和23日）、许冠杰（8月22日和23日）和古巨基（9月3日）。 更详细进入...
Holiday (2001): Jan 1 (International New Year's Day), Jan. 7 (Remembrance Day), April (Cambodian New Year), May 1 (Labor Day), Sept 24 (Constitution Day), Oct. 23 (Anniversary of Paris Peace Agreement on Cambodia), Nov 9 (Independence Day).
中文: 节日（2001年）：国际新年(1月1日）、纪念节（1月7日）、柬埔寨新年（4月）、劳动节（5月1日）、宪法日（9月24日）、柬埔寨问题巴黎和平协定纪念日（10月23日）、独立日（11月9日）。 更详细进入...
The tree bears its thousand years as one latge majestic moment.
中文: 树盛在着它的千年岁月，如同盛在着那庄严的瞬间。 更详细进入...
Former Environmental Protection Agency administrator Christine Whitman testifies on Capitol Hill in Washington of the United States, June 25, 2007.
中文: 6月25日，在美国首都华盛顿，美国前环保局长惠特曼在听证会上作证。 更详细进入...
Holidays (2001): January 1 (Anniversary of the Slovak Republic), January 6 (Epiphany, Orthodox Christmas Day), Apr.13 (Good Friday ), Apr.16 (Easter Monday), May 1 (Labour Day), May 8 (Anniversary of Liberation), July 5 (Day of the Slav Apostles), August
中文: 节日（2001年）：斯洛伐克共和国周年纪念日（1月1日）、东正教圣诞节（1月6日）、耶酥受难日（4月13日）、复活节（4月16日）、劳动节（5月1日）、解放纪念日（5月8日）、斯拉夫使徒日（7月5日）、国庆节以及斯洛伐克民族起义纪念日（8月29日）、宪法日（9月1日）、万圣（11月1日）、圣诞节（12月24－26日）。 更详细进入...
People are all in holiday array.
中文: 人们都穿着节日盛装。 更详细进入...
In the December quarter, capital spending rose 3.1 per cent against the previous three months.
中文: 去年12月份当季，日本资本支出较前一季度增长3.1%。 更详细进入...
The president arrived in Washington, DC, on June 6th for his second lobbying trip in a month.
中文: 乌里韦总统于今年6月7日到达了美国华盛顿特区，这是他在本月内采取的第二次游说活动。 更详细进入...
American Thanksgiving Day is another important holiday related to Christianity.
中文: 美国的感恩节在每年11月的第四个星期四，它是基督教的又一盛大节日。 更详细进入...
The terms beginning, middleand endof a month shall be construed respectively as the 1st to the 10th, the 11th to the 20th and the 21st to the last day of the month, all dates inclusive.
中文: 术语月初、月中和月末应分别理解为每月1日至10日、11日至20日和21日至月末最后一天，包括起迄日期。 更详细进入...
Every flow has its ebb.
中文: 潮有涨落日,人有盛衰时。 更详细进入...
On April 19, members of Vietnam Veterans Against the War, now numbering 7 .000 men and growing, are marching on Washington—in uniform, wearing medals.
中文: 4月19日，越南退伍军人反战组织成员，现在的成员有大约7，000人，并且人数还在不断增加，将穿着军装并佩戴勋章向华盛顿进军。 更详细进入...
The Bank of Japan is now looking for 2.5% GDP growth in the current (March 2005) fiscal year and anticipates 1.5% growth in the 12 months to March 2006.
中文: 目前，日本央行预期本财政年度（2005年3月）的国内生产总值增长为2.5%，并预期在截至2006年3月份的12个月内，经济增长为1.5%。 更详细进入...
Spring festival is the biggest Chinest holiday.
中文: 春节是中国最盛大的节日。 更详细进入...
On May 1, 1931, with the press of a button in Washington, D.C., President Herbert Hoover turned on the lights of the Empire State Building.
中文: 1931年5月1日这天，美国赫伯特胡弗总统在华盛顿启动按钮，将帝国大厦点亮。 更详细进入...
Hongkong Electric will lift its per unit tariff from $1.10 to $1.179 from January 1.
中文: 港灯将在一月一日加价，每度电力收费由1.1元增至1.179元。 更详细进入...
