例句:
The author thinks that the praises on Jiayou were not utterly groundless.
中文: 笔者认为后人对“嘉佑之治”之称述并非毫无根据。 更详细进入...
Bill: No George, I'm at a loss for words because she's my sister.
中文: 比尔:不是,乔治,我无话可说是因为她是我的妹妹。 更详细进入...
I happened to meet an old gentleman who I thought was a statesman.
中文: 我无意间遇见那位我认为真是政治家的老绅士。 更详细进入...
Their opinions can shift in response to changes in the political climate.
中文: 他们的看法可能会因为政治气候而转变。 更详细进入...
In our time, political speech and writing are largely the defense of the indefensible.
中文: 在我们这个时代,政治演说和政治文章大多是为无法辩护之事进行辩护。 更详细进入...
The preparation for his cough included camphor.
中文: 为医治他的咳嗽而调制的药中包括樟脑。 更详细进入...
To me,ou are ivreplaceable,because you are one of a kind.
中文: 对我而言你是无法代替的,因为你是独一无二的。 更详细进入...
Research results and clinical experiences attest to the viability of music therapy even in those patients resistant to other treatment approaches.
中文: 研究结果及临床经验表明,音乐治疗对那些其他治疗无效的患者尤为适合。 更详细进入...
To me, you are irreplaceable, because you are one of a kind.
中文: 对我而言你是无法代替的,因为你是独一无二的。 更详细进入...
The magistrate criticize the lawless behaviour of the football crowd.
中文: 治安法官批评了观看足球赛人群目无法纪的行为。 更详细进入...
He has been struggling for Tibetan autonomy since then.
中文: 从那以后,他一直为争取西藏的自治而抗争。 更详细进入...
Politicians are supposed to be role models not potty mouths.
中文: 政治人物应该要为人楷模而不是满口脏话。 更详细进入...
For stent malfunction caused by tumor ingrowth, endoscopic treatment can be frequently unsuccessful.
中文: 如果因为肿瘤侵入支架而导致支架功能不良,则内视镜或其导引所进行的治疗通常无法成功。 更详细进入...
Winters no longer get cold enough in many places to kill off different pests and diseases.
中文: 无法扼杀各类害虫和疾病----------无法冻毙...,消弭疾病...感觉还是分成两个动词分而治之好些. 更详细进入...
The political approval is formed by the innumerable potent parallelograms.
中文: 摘要政治认同是一个由无数个力的平行四边形所建构而成的。 更详细进入...
For most of each year colonies consist only of females: queens that reproduce for the colony and infertile workers that conduct all the labor.
中文: 一年中的大多数时间,它们的统治者为雌性:蚁后为群体繁殖新的统治者及无繁殖能力的工蚁。 更详细进入...
His political thought and practice was a reflection of his broadmindedness as a politician rather than a rational choice between the political morality and political trickery by a politician.
中文: 他的政治思想和政治实践只是他作为坦率的政治家,而不是政客在政治道德与政治权术之间的一种理性选择。 更详细进入...
Bit by bit, the unconscious must be integrated in order to ascend.
中文: 渐渐的,无意识为了提升而被整合。 更详细进入...
Training that does not discipline the mind is useless. Thought that does not enlighten is worthless.
中文: 学问在于治心,心不治,纵学无益;思维在于悟理,理不悟,纵思无益。 更详细进入...
Politician take no interest in eugenics because the unborn have not vote.
中文: 政治家对优生学不感兴趣,因为未出生者并无选举权。 更详细进入...