例句：
The pupils that had been watching started to applaud.
中文: 一直在一旁观看的小学生们开始鼓起掌来。 更详细进入...
Procedures drawn a running hand, scribbles, Wang wrote, Transmutation of HUI Zong, such as Sushi to 10 species of style.
中文: 程序预设了行书、草书、王羲之、怀素、徽宗、苏轼等十来种风格。 更详细进入...
I wish I could be a fly on the wall when they discuss my future.
中文: 在他们讨论我的前途时，我恨不得能偷偷旁观。 更详细进入...
Microanatomy of bridging veins draining into superior saggital sinus and its venograms obtained by imageology
中文: 上矢状窦旁桥静脉的显微解剖与影像学观察 更详细进入...
According to spectators, my expression looked as if I was a victorious general.
中文: 据旁观者说，我当时的表情象一个凯旋的将军。 更详细进入...
I don't think they realize I was just a bystander.
中文: 我想他们没有意识到我只是一个旁观者而已。 更详细进入...
He lay helpless in the street under the pitying gaze of the bystanders.
中文: 他零零地躺在路边，旁观的人都投以怜悯的目光。 更详细进入...
There were 48 dinosaur sculptures along the avenue.
中文: 恐龙景观大道旁共有48个造型各异的恐龙雕塑。 更详细进入...
We mustn't sit by while our neighboring Commune is short of manpower.
中文: 邻近的公社正缺少劳动力，我们可不能袖手旁观。 更详细进入...
A person who is present at an event without participating in it.
中文: 旁观者处于某事件发生的现场但没有参与的人 更详细进入...
People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.
中文: 人们成群结队地来参观水坝旁边新建的水电站。 更详细进入...
And I looked, and there were four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was like the sight of beryl.
中文: 9我又观看，见基路伯旁边有四个轮子，这基路伯旁边有一个轮子，那基路伯旁边也有一个轮子；轮子的样子，看来像水苍玉。 更详细进入...
A hero learns quickly who can comprehend and who merely stands in your way.
中文: 英雄很快认识到谁可以领会这些，谁只能袖手旁观。 更详细进入...
A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human to come to harm.
中文: 机器人不得伤害人类或袖手旁观坐视人类受到伤害。 更详细进入...
The old lady enquired of a bystander the reason for the delay in the Queen's arrival.
中文: 这位老夫人向那个旁观者打听王后推迟到达的原因。 更详细进入...
The two spectators started forward, but she stayed them with a motion of her hand.
中文: 两个旁观者要走上前来，她却做了个手势，让他们别动。 更详细进入...
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
中文: 15我正观看活物的时候，见活物的脸旁各有一轮在地上。 更详细进入...
As I looked at the living creatures, I saw a wheel on the ground beside each creature with its four faces.
中文: 15我正观看活物的时候，见活物的脸旁各有一轮在地上。 更详细进入...
“Just look at that one,he barked to a bystander. Is it a boy or a girl?
中文: “你看那人，他是个男的还是个女的？”他对一个旁观者喊道。 更详细进入...
The approval: the stock certificate.
中文: 认购凭证：原始股票凭证. 更详细进入...
