例句：
Protection of Natural Forest Resource and National Security
中文: 试论天然林资源保护与国家生态安全 更详细进入...
Persons within an area occupied by a belligerent may be protected from molestation or interference through military passports, safe-conducts, and safeguards.
中文: 由交战国所占领区域的人民得受到军用护照、安全通行证和护航警卫之保护以免遭受骚扰。 更详细进入...
But if the Security Bureau shuts down the church， then I would opt for civil disobedience and they can arrest me.
中文: 如果保安局封杀教会，我会行使公民抗命，他们可以拘捕我。 更详细进入...
The plant biodiversity and its conservation in the submersion district and the immigration district of the Three-Gorges,China
中文: 长江三峡淹没区与移民安置区植物多样性及其保护策略 更详细进入...
Our most solemn duty in the federal government is to protect the American people.
中文: “联邦政府最神圣的职责是保护美国人民。 更详细进入...
Article 9 The State protects civil air defense facilities from damage.
中文: 第九条国家保护人民防空设施不受侵害。 更详细进入...
The Kuomintang did not put up any fight for the capital of Chinese nationalism.
中文: 国民党没有为保卫其首都进行任何战斗。 更详细进入...
Establishment and Preservation of Immortal Lymphoblastoid Cell Lines of the 10 Ethnic Groups in China
中文: 中国10个民族永生细胞系的建立与保存 更详细进入...
Some famous banks such as the Agriculture Bank of China, the Construct Bank of China, and the Credit Organization and some insurance institutions such as the Pacific Ocean Insurance Company, the Safety Insurance Company have the branches in the county, an
中文: 中国银行、中国工商银行、中国建设银行、中国人民银行、中国农业银行、农村信用社等金融机构及财保、国寿、太平洋、平安等保险均在无棣设有办事机构，可为投资企业提供一切金融服务。 更详细进入...
AMERICAN politicians bash China for its policy of keeping the yuan weak.
中文: 美国的政治家抨击中国实行保持人民币疲软的政策。 更详细进入...
At present, the name right of colleges and universities is protected according to China's general rule of the civil law.
中文: 摘要目前，国内高校校名主要依据《中华人民共和国民法通则》享有名称权保护。 更详细进入...
The SSO should then ensure to take the relevant measures and keep liaison with the PFSO.
中文: 船舶保安员（SSO）负责实施相应的保安措施并与港口设施保安员（PFSO）保持联系。 更详细进入...
If any international treaty concluded or acceded to by the People's Republic of China contains provisions differing from those in the civil laws of the People's Republic of China, the provisions of the international treaty shall apply, unless the provisio
中文: 中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同中华人民共和国的民事法律有不同规定的，适用国际条约的规定，但中华人民共和国声明保留的条款除外。 更详细进入...
Butterfly Species in Anhui Tiantangzhai National Nature Reserve
中文: 安徽天堂寨国家级自然保护区蝶类名录 更详细进入...
A total of 80,000 security guards, including police officers, professional security people, and government-approved volunteers, will join the security service forces for the 29th Olympic Games in Beijing next year.
中文: 在明年的北京奥运会期间，直接用于赛事的安全保卫人员将达80000人，其中包括警察，专业保安人员和国家批准的安保志愿者。 更详细进入...
Wang finished allowing six hits and three runs with four walks and six strikeouts.
中文: 总计阿民被击出六支安打、失3分，投出六次三振和四次保送。 更详细进入...
In the period of Kuomintang government, the social security pattern of China was transferring from tradition to modern times, and the social insurance legislation of Kuomintang government is it's sticking point.
中文: 摘要国民政府时期，中国社会保障模式正处于由传统向现代的转型阶段，国民政府的社会保险立法是其中不可或缺的一环。 更详细进入...
The State Strategic Oil Reserve Base will play a significant role in safeguarding the oil supply and energy and economic security of the country.
中文: 国家石油战略储备基地将对保障石油安全供给，维护国家能源安全和经济安全发挥重要作用。 更详细进入...
The preamble of the Federal Constitution says: We, the people of the United States, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquillity, provide for the common defence, promote the general welfare and secure the blessing
中文: 联邦政府的宪法在序言中写道：我们，合衆国的人民，爲了组织一个更完善的联邦，树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防，增进全民福利和确保我们自己及我们的后代能安享自由带来的幸福，爲美利坚合衆因制定和确立这一部宪法。 更详细进入...
We aim at the assurance of a rounded, a permanent national life.
中文: 我们务使国民生计获得全面和长久的保证。 更详细进入...
