例句：
[bbe] Come down, O Lord, from your heavens: at your touch let the mountains give out smoke.
中文: 耶和华阿，求你使天下垂，亲自降临，摸山，山就冒烟。 更详细进入...
And your eyes will see it, and you yourselves will say, Jehovah is magnified over the territory of Israel.
中文: 5你们必亲眼看见，也必亲自说，耶和华在以色列境地之上，被尊为大。 更详细进入...
Solid Phase Synthesis of Peptide as Affinity Ligand
中文: 多肽亲和配基的固相合成及其亲和作用 更详细进入...
And how has this happened to me, that the mother of my Lord should come to me?
中文: 43我主的母亲竟然到我这里来，这事怎么会临到我？ 更详细进入...
Release me, my darling, let me go.
中文: 放了我吧，亲爱的，让我离开这尴尬的处境。 更详细进入...
The Affinity Argument among Anthropology of Ecology,Geography and Environmental History
中文: 生态人类学与地理学、环境史亲和性论辩 更详细进入...
Soon again shall we behold Him-Hasten, Lord, the day!
中文: 我们不久之后就将亲眼瞻仰主面──神啊，愿那日快临！ 更详细进入...
Father is strict with the children, but Mother gives them free rein.
中文: 父亲对孩子很严，但母亲却任其随心所欲。 更详细进入...
Central banks face a dilemma in talking to markets.
中文: 一谈到市场这些央行面临着一个两难困境。 更详细进入...
The Plight and Countermeasures in University Adult Education Management Rank
中文: 高校成人教育管理队伍面临的窘境与对策 更详细进入...
Eco-Environmental Problems Lie ahead of River Source Regions and Their Control Countermeasures
中文: 江河源区生态环境面临的问题和防治对策 更详细进入...
On reviewing the research history of Chinese management, this paper explores the context and characteristics of Chinese management and that Chinese management has the nature to integrate organization object into individuals, vaguelizes organization bounda
中文: 其兴起的现实背景是西方理性化科学化管理在复杂环境下面临诸多困境及中国文化背景下员工独特的思维方式。 更详细进入...
The EPA raised concerns over the impact of dredging on the marine environment and of risks to indigenous fauna, in particular the flatback turtle.
中文: 对挖泥作业对海洋环境的影响，以及对本土物种，尤其是平背海龟面临的风险，澳大利亚环境保护管理局(EPA)表示担忧。 更详细进入...
On Severe Challenges over the Rebuilding of Ecologic Enveronment in the Great Western Development
中文: 西部大开发生态环境重建面临的严峻挑战 更详细进入...
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
中文: 34若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢。恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。 更详细进入...
How can I go back to my father if the boy is not with me? No! Do not let me see the misery that would come upon my father.
中文: 34若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢？恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。 更详细进入...
An expanded version of House of the Dead 4, the two-player game sports many features geared toward increasing the players' sense of immersion.
中文: 作为《死亡之屋4》的扩展版，这款双人游戏展现了许多旨在提升玩家身临其境感的特色。 更详细进入...
When Xiao Bo's father is on his deathbed, he asks Xiao Bo to see him off with his sperm.
中文: 小博的父亲临终之时要求他以精液为乳汁送他远行。 更详细进入...
Mama thrived in the hectic urban environment.
中文: 母亲就在这样喧嚣的都市环境中成长起来。 更详细进入...
Q. What will be the king's situation when you join the interim government?
中文: 当你们参加临时政府时，国王的处境会怎样呢？ 更详细进入...
