例句：
[NIV] All the stars of the heavens will be dissolved and the sky rolled up like a scroll; all the starry host will fall like withered leaves from the vine, like shriveled figs from the fig tree.
中文: 4[和合]天上的万象都要消4没，天被卷起，好象书5卷；其上的万象要残6败，象葡萄树的叶子残败，又象无花果树的叶子残败一7样。 更详细进入...
Culture is ubiquitous and is everywhere.
中文: 摘要文化气象万千，无所不在。 更详细进入...
Charms is also something of a catch-all for spells which aren't Transfiguration (spells which change the inherent nature of an object).
中文: 咒语也是一种包罗万象的符咒，不过区别于变形术（通过咒语把一个物体的固有性质改变）。 更详细进入...
News English is all-inclusive with its unique characteristics of word usage so as to deliver information instantly in an effective and accurate way.
中文: 摘要新闻英语包罗万象,为了在第一时间高效准确地传递信息，新闻英语的用词独具特色。 更详细进入...
As many as 2m Romanians and 800,000 Bulgarians live abroad.
中文: 大约有200万罗马尼亚人和80万保加利亚人身处异乡。 更详细进入...
Solomon had 40, 000 stalls of horses for his chariots, and 12, 000 horsemen.
中文: 王上4:26所罗门有套车的马四万、还有马兵一万二千。 更详细进入...
Everything from razor-sharp views of the planets in our own solar system, to the vast stellar nurseries where stars and planets are born.
中文: 照片内容包罗万象，有太阳系各行星的精彩绝伦的景致，也有孕育出星球，恒星的巨大行星。 更详细进入...
Jesus came to Paul in a vision.
中文: 耶稣在异象中向保罗显现. 更详细进入...
Analysis on Meteorological Condition for Fructus Momordicae Growth;
中文: 罗汉果生长气象条件分析 更详细进入...
There is a flourishing periodical press with large circulation, general and women's interest magazines, business and specialized magazines cover almost every interest.
中文: 澳大利亚期刊呈现一派兴旺景象，发行量大，品种包罗万象，有大众杂志，有迎合妇女趣味的杂志，有商业杂志，也有专业杂志。 更详细进入...
Arsenal had started by wanting ￡30 million for Cole, which was always an impossible demand.
中文: 阿森那最初要价3000万，很明显，绝对不肯能成交。 更详细进入...
The slopes are covered with luxuriant virgin forests spreading over a million hectares of land.
中文: 山坡上是茂密的原始森林，面积有100多万公顷。 更详细进入...
[NIV] Lift your eyes and look to the heavens: Who created all these?
中文: 你们向上举目，看谁创造这万象? 更详细进入...
Please see my latest blog: Charles Rosen on Beethoven's tempo.
中文: 请参见我的最新博客：罗森谈贝多芬的速度。 更详细进入...
Roger is a self-made millionaire.
中文: 罗杰是一位白手起家的百万富翁。 更详细进入...
Curios also are called antiques, are various and complicated.
中文: 古玩又称古董，包罗万像，五花八门。 更详细进入...
DogCat Radio's daily play list ranges from the soothing sounds of Irish singer Enya to Elvis Presley's classi canthem,Hound Dog.
中文: 猫狗电台每天的节目单包罗万象，从爱尔兰歌手恩雅抚慰心灵的歌声到猫王的经典歌曲《猎犬》。 更详细进入...
Paul says that old cars are better than new cars.
中文: 保罗说新车不象旧车那样好。 更详细进入...
[NIV] 'Who is this that rises like the Nile, like rivers of surging waters?
中文: 7[和合]象尼罗河涨发，象江河之6水翻腾的是谁呢? 更详细进入...
The novel captured the imagination of thousands of readers.
中文: 这部小说引起了千万读者的想象。 更详细进入...
