例句：
Instead of being objects that arose only in the murky past, they can now be studied up close and in detail.
中文: 现在，球状星团不再像过去那样模糊黯淡，它们已经成为可被详细观察研究的对象。 更详细进入...
Although the bed was smashed to pieces,the man was miraculously unhurt.
中文: 虽然那张床被撞成碎片，但是那个人却奇迹般地没有受伤。 更详细进入...
Surprisingly, we found no villagers injured in the hurricane.
中文: 令人惊奇的是，我们发现在这次飓风中居然没有村民受伤。 更详细进入...
That evening, the woodman walked slowly home. He was feeling very hungry and could not wait for his supper.
中文: “我不会伤害这棵树了，”樵夫和气的说。这时，仙女突然消失了。 更详细进入...
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
中文: 12在多民的城内有人唉哼，受伤的人哀号。神却不理会（那恶人的愚妄。 更详细进入...
Effects of the Panax notoginseng saponins on the level of synaptophysul protein in brain in rat model with lesion of Meynert;
中文: 三七总皂苷对大脑基底核损伤动物模型大脑神经元突触素的影响 更详细进入...
THE EXPERIMENTAL STUDY ON SPATIOTEMPORAL CHANGES OF INTRACELLULAR Ca 2 IN NEURONS DURING FOCAL ISCHEMIA/REPERFUSION DAMAGE
中文: 局灶性脑缺血再灌损伤时神经细胞内Ca2 时空动态变化的实验研究 更详细进入...
Neuroprotective effect of bFGF following spinal cord injury in rat
中文: 基因重组碱性成纤维细胞生长因子对大鼠脊髓损伤神经保护作用 更详细进入...
Effects of xenotransplantation of microencapsulated sciatic nerve on the expression of nuclear factor-kappa B following spinal cord injury in rats
中文: 微囊化异种坐骨神经组织细胞移植脊髓损伤大鼠核因子κB的表达 更详细进入...
THE EXPERIMENTAL STUDY ON SPATIOTEMPORAL CHANGES OF INTRACELLULAR Ca 2 IN NEURONS DURING FOCAL ISCHEMIA/REPERFUSION DAMAGE
中文: 局灶性脑缺血再灌损伤时神经细胞内Ca2 时空动态变化的实验研究 更详细进入...
It isn't the product of spiritual meditation but one complex social life in the spiritual world of internalization, although it is a spiritual phenomenon and spiritual activity.
中文: 它虽然是一种精神现象和精神活动，但却并不是精神冥思的产物，而是纷繁复杂的社会生活在人的精神世界的内化。 更详细进入...
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
中文: 47王对但以理说，你既能显明这奥秘的事，你们的神诚然是万神之神，万王之主，又是显明奥秘事的。 更详细进入...
Three components, namely casualty's wage, life value and mental damage, should all be estimated and compensated rationally.
中文: 因此，对由于受伤或死亡带来的工资收入、生命健康和精神创伤三大损失，应当逐项予以合理的估算和足额的赔偿。 更详细进入...
And when his wings enfold you yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.
中文: 当他展翅拥抱你时，依顺他，虽然他羽翼中的利刃会伤害你。 更详细进入...
Brazil international Anderson could be involved, however, after a hamstring strain.
中文: 然而，在腿扭伤以后，巴西国际安德森也成了棘的手的问题。 更详细进入...
Dwyane Wade – (Still shaking my head over that rib injury.
中文: 韦德：（我至今仍然为了他在季候赛里肋骨受伤而摇头惋惜。） 更详细进入...
Leading to more moves such as concussive shots, more wing clipping, or pure dmg dealing from ranged attacks.
中文: 然后使用更多的技能比如震荡射击，翅夹，可观的远程伤害。 更详细进入...
We must all grieve at the death of such a great and good man.
中文: 我们对这样一位伟大且好心的人之死，必然全都感到悲伤。 更详细进入...
The satisfactions of the spirit will remain satisfactions even if they have to take time out for a tad or two.
中文: 即使他们需要时间暂时停下来一小会儿，但精神的满足依然是精神的满足。 更详细进入...
And he wonders whether the epilepsy that can occur in stroke and trauma patients, often years after the injury, results from unsuccessful attempts by the progeny of neural stem cells to make synaptic connections with other cells in the damaged region.
中文: 而且他漫想是否癫痫会出现在中风和创伤病人，常常是受伤之后的许多年，原因是神经干细胞的子代尝试与损伤区域的细胞建立突触连接失败。 更详细进入...
