例句：
The industry there has closed plants and laid off thousands.
中文: 目前该州的化工业已经关闭工厂，资遣数千名员工。 更详细进入...
The ruined city lies desolate; the entrance to every house is barred.
中文: 10荒凉的城拆毁了。各家关门闭户，使人都不得进去。 更详细进入...
“Unless the culprit behind these attacks is caught, it is likely the school will be closed.
中文: “若不抓住这些袭击事件的元凶，学校很可能被关闭。” 更详细进入...
The osmotic seress of NO,H2O2 via the mediation and the stomata closure induced by abscisic acid
中文: NO,H2O2介导根系渗透胁迫和脱落酸诱导的气孔关闭 更详细进入...
H2S Functions Downstream of H2O2 in Mediating Ethylene-Induced Stomatal Closure in Arabidopsis thaliana
中文: H2S位于H2O2下游参与乙烯诱导拟南芥气孔关闭过程 更详细进入...
It will then mark the connection as closed and stop the thread assigned to the connection.
中文: 它将会将这个连接标记为关闭，并且会停止有关这个连接的所有线程。 更详细进入...
But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
中文: 27但有些匪徒说，这人怎能救我们呢。就藐视他，没有送他礼物。扫罗却不理会。 更详细进入...
She sweeps the floor/ the room every morning.
中文: 她每天早上扫地／打扫房间。 更详细进入...
The non-structural gas reservoirs in Ordos Basin can be divided into 4 types, such as a reservoir of lithologic trap of sandstone lens, lithologic trap of differential diagenesis, overlying lithologic-formation trap and the reservoir related with weatheri
中文: 摘要鄂尔多斯盆地非构造气藏可分为4类：砂岩透镜体岩性圈闭、差异成岩作用形成的岩性圈闭、上倾岩性－地层圈闭、与风化壳和不整合面有关的岩性－地层圈闭气藏。 更详细进入...
This system is a sever and may be in use by others. Are you really sure that you want to shut down this system?
中文: （此系统为服务器并且可能正在由其他用户使用。是否确实要关闭此系统？） 您正在尝试重新启动或关闭服务器。 确认或取消此操作。 更详细进入...
Note: The assembly will fail both the first and second check valve tests above, if shutoff #2 leaks excessively. To test for a leaky #2 shutoff, use the following procedure.
中文: 注意：如果关闭阀2号泄漏过于严重，则上述针对第一和第二止回阀的测试就会失效。要检测泄漏的2号关闭阀，请采用下列程序。 更详细进入...
State Administration of Coal Mine Safety head Zhao Tiechui said today (Monday) that about 26-hundred mines will close by the end of this year, with 22-hundred more closing in 2007.
中文: 国家煤矿安全监察局局长赵铁锤星期一表示，中国今年年底之前将关闭大约2千6百多处小煤矿，2007年还将关闭2千2百多处。 更详细进入...
After receiving reports of a possible terror attack, the United States has closed its consulate in the Indian city of Bombay.
中文: 在接到有关可能发生袭击的报告之后，美国关闭了在印度孟买的领事馆。 更详细进入...
When coolant stops flowing through, the contact surfaces have to be opened to prevent dry friction so that the system life cycle is elongated.
中文: 当冷却剂停止穿越时，这封闭面将马上打开避免摩擦，而这个功能保证寿命长。 更详细进入...
A high temperature cutoff shall be supplied as an integral part of the heater.
中文: 高温关闭功能应该作为热水器的整体之一加以配置。 更详细进入...
Clean or replace gate valve with full port ball valves or resilient wedge shutoff valves.
中文: 1用全流道球阀或弹性楔板关闭阀清洗或更换闸阀。 更详细进入...
Click OK. Turn off the camera and disconnect the camera from the USB cable.
中文: 点击“OK”。关闭照相机和称除照相机与计算机的USB缆线。 更详细进入...
Diodes are like switches that open or close , depending upon the voltage applied.
中文: 二极管像是断开和闭合的开关,这取决于所加的电压。 更详细进入...
Double- clicking a control- menu box is the same as choose the close command.
中文: 双击一个控制菜单框与选择关闭命令具有相同作用。 更详细进入...
If they try to close the railway, there'll be a great outcry .
中文: 如果他们试图关闭那条铁路，一定会遭到强烈的反对。 更详细进入...
