例句：
Their fluorescence emission properties were studied and their photolysis kinetics was investigated in different media by means of steady state photolysis method.
中文: 考察了其荧光光谱特性，发现甲氧基苯甲酰亚甲基光产碱剂的荧光量子效率较低，而萘甲酰亚甲基光产碱剂较高。 更详细进入...
Level One the restaurant of InterContinental Pudong Shanghai has been named the “Top 10 Business Restaurant of China” by the China Golden Pillow Awards 2006.
中文: 在第三届“中国酒店金枕头奖”的全国范围评选活动中，上海锦江汤臣洲际酒店壹阶层餐厅被评选为“中国十佳顶级商务餐厅”。 更详细进入...
Factories that produced armoured trains and armoured cars were included into the special high-supply list, and materials for production were collected throughout entire country old steel plates, automobiles, trophies etc. were collected and transported to
中文: 生产装甲车和装甲列车被包括在优先供给范围里，整个国家动员起来搜集旧钢片、汽车、奖杯等来供应这些工厂的生产。 更详细进入...
Chandler: Kinda puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon?
中文: 钱德勒：如此一来，枕头的事就可先搁到一旁了，对吧,莫妮卡？ 更详细进入...
RESULTS After injury, the rats showed hemorrhage in the atlanto occipital subarachnoidal cavity, and small bleeding spots in medullo cervical parenchyma.
中文: 果 旋转后大鼠寰枕区蛛网膜下腔出血 ,延、颈髓小灶状出血 . 更详细进入...
Design and microscopic anatomic study of retro-condylar keyhole approach
中文: 远外侧枕髁后锁孔手术入路设计与显微解剖学实验研究 更详细进入...
In order to support its growth in China and Asia, Saint-Gobain has decided to add a new piece to its network of Research &Development Centers: Saint-Gobain Research (Shanghai) Co.,Ltd.
中文: 为了满足亚太区和中国日益增长的需求，圣戈班集团决定在亚太区建立首家研发中心：圣戈班研发（上海）有限公司。 更详细进入...
15 armored vehicles advanced from the rear side of the besieged building and opened fire, and the electricity of the areas near Lal Masjid was cut off.
中文: 15辆装甲车从拉尔寺后面前进并开火，拉尔寺周围的电流已经被切断。 更详细进入...
Girls mount laurel Ye Fang in the evening in the pillow , hope the lover who dreams of self.
中文: 姑娘们晚上将月桂树叶放在枕头上，希望梦见自己的情人。 更详细进入...
Natural Jade Sleeper, Sanders scores of hypertension, insomnia patients, has an excellent efficacy.
中文: 天然岫玉方枕，养神醒脑，对高血压、失眠患者，有极好的疗效。 更详细进入...
Then Miaka buried her head in Taka's shoulder and looked up at the starry sky again.
中文: 美朱把头枕到魏的肩上，再次抬头仰望这布满星星的夜空。 更详细进入...
The microanatomic study of the endoscope-assisted far-lateral retro-condylar approach to the jugular foramen region
中文: 内镜辅助下枕下远外侧髁后入路颈静脉孔区的应用解剖 更详细进入...
The Relationship of DNA Methylation and Histone Methylation
中文: DNA甲基化与组蛋白甲基化的关系 更详细进入...
Gaby: Or a prowl around Marcel's room! What happened?
中文: 戈比：或者是在马赛尔的房间游荡！发生了什么？ 更详细进入...
Gordon: I agree. There is the usher with his flashlight.
中文: 戈登：我同意。那儿就有个拿着手电筒的引座员。 更详细进入...
Gordon: Stick around after work. You have to come to our Christmas party.
中文: 戈登:下班后留下来，你得参加我们的圣诞派对。 更详细进入...
Real Zaragoza defender Gaby Milito is set to sign for Juventus.
中文: 皇家萨拉戈萨后卫G·米利托将签约尤文图斯。 更详细进入...
The formative cells or tissue of a fingernail, toenail, or tooth.
中文: （指甲或牙齿的）床手指甲、脚指甲和牙齿的形成细胞或组织 更详细进入...
THREE NEW SPECIES OF CTENIOPINUS SEIDLITZ (COLEOPTERA, TENEBRIONIDAE, ALLECULINAE) FROM XIZANG, CHINA
中文: 西藏栉甲属三新种记述(鞘翅目,拟步甲科,朽木甲亚科)(英文) 更详细进入...
NOTES ON THE GENUS DAMAEUS FROM SOUTH CHINA,WITH DESCRIPTIONS OF FIVE NEW SPECIES (ACARI: ORIBATIDAf DAMAEIDAE)
中文: 中国南方珠甲螨属种类纪要──(蜱螨亚纲:甲螨亚目:珠甲螨科) 更详细进入...
