例句：
Xi'an is a city in the interior of China.
中文: 西安是一个内陆城市。 更详细进入...
Covered historical cases include World War I, World War II, Korea, Indochina, and the Peloponnesian, Crimean and Seven Years wars.
中文: 本课程亦包含历史实例，诸如第一次和第二次世界大战、韩战、中南半岛、伯罗奔尼撒战争、克里米亚战争和七年战争。 更详细进入...
He built up the fortified cities of Judah, since the land was at peace. No one was at war with him during those years, for the LORD gave him rest.
中文: 6又在犹大建造了几座坚固城．国中太平数年、没有战争、因为耶和华赐他平安。 更详细进入...
He had large supplies in the cities of Judah, and warriors, valiant men, in Jerusalem.
中文: 代下17:13他在犹大城邑中有许多工程．又在耶路撒冷有战士、就是大能的勇士。 更详细进入...
When a war was over, Athens would hold a public funeral for those men who died in the war, and a renowned man would be selected to give a lecture in order to praise the died and solace the living.
中文: 在战事结束后，雅典城邦要为阵亡将士举行公共葬礼，并选出一位德高望重之人发表演说，赞扬死者，慰藉生者。 更详细进入...
A bottom division side back then, they won one game and drew the other, although Chelsea were victorious in the replay 5-0.
中文: 当时，维甘曾取得一胜一平的战绩，尽管切尔西再战时5-0获胜。 更详细进入...
First World War: Germany declares war against France.
中文: 1914年的今天，第一次世界大战中，德国向法国宣战。 更详细进入...
The resulting rootlessness has fed a wave of crime of a sort hardly ever seen elsewhere in China. Gunfights, kidnappings and gang warfare are rife, and crime rates are skyrocketing.
中文: 因此产生的流浪问题造成了罕见于其他中国城市的犯罪浪潮.枪战,绑架,帮派火拼常发生,犯罪率也一飞冲天. 更详细进入...
If you agree to carry the calf, they will make you carry the cow.
中文: 你若答应背小牛,人家连母牛也要你背。 更详细进入...
One who rides a horse or performs on horseback.
中文: 骑师骑在马背上或在马背上表演的人 更详细进入...
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
中文: 12从那里来到腓立比，就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。我们在这城里住了几天。 更详细进入...
To elaborate a little, a “clash of civilisations” has come to imply not just sieges and bombardments, but also a systematic, long-term rivalry between alternative world views, metaphysical ideas and understandings of what it is to be human.
中文: 细看来，“文明冲突”并不仅指攻城拔寨，炮弹横飞，还有各式的世界观，哲学观和人生观互不相让，一板一眼地导演出场拉锯战。 更详细进入...
On the evening of December 29, 1940, London suffers its most devastating air raid when Germans firebomb the city.
中文: 1940年12月29日早晨，伦敦遭受了二战以来最为严重的空袭。德国飞机投下的炸弹，把这个城市变成了一片火海。 更详细进入...
When these well-off urbanites were the only consumers with significant disposable income, this strategy of skimming the cream from the top made sense.
中文: 当这些富裕的城市客户是唯一的拥有可观的可支配收入的消费者时，这种“取其精华”的战略确实能够奏效。 更详细进入...
The rural industrialization is the strategic way to plan the harmonious development of city and rural area as a whole and build socialistic new country.
中文: 摘要推进农村工业化是统筹城乡协调发展、建设社会主义新农村的战略途径。 更详细进入...
From there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.
中文: 12从那里来到腓立比，就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。我们在这城里住了几天。 更详细进入...
1 End panels and back are formed of one-piece, wraparound design to minimize welding joints.
中文: 前板和后背板为一片成形式环绕设计。 更详细进入...
A detective catches on and proceeds to blackmail them right back.
中文: 一位侦探盯上他们，继而背后敲诈他们。 更详细进入...
He boosts someone to the eye,while lowers him backside.
中文: 他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。 更详细进入...
He can flatter someone to the teeth, and speak ill of him behind his back.
中文: 他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。 更详细进入...
