英汉双语例句-生物医药大词典

When these well-off urbanites were the only consumers with significant disposable income, this strategy of skimming the cream from the top made sense.

中文意思：
当这些富裕的城市客户是唯一的拥有可观的可支配收入的消费者时，这种“取其精华”的战略确实能够奏效。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When these molecular “rafts” are brought together in the synapse with the key receptor proteins that detect disease in an opposing cell, their interaction could be what activates the immune cell.			当这些「分子筏」与可以侦测相邻细胞生病的受体聚集在突触时，分子筏与受体之间的互动，可能就是活化免疫细胞的原因。
	When these tags are inserted into a Web page, they are read by the browser and interpreted into a page display.			当这些标签被插入一个网页之中时,他们被浏览器阅读并翻译为网页显示。
	When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.			28一有这些事，你们就当挺身昂首。因为你们得赎的日子近了。
	When these two forces in the villages saw that they could hold landlords accountable for specific deeds of exploitation, they began to go further and demand compensation for other forms of exploitation not necessarily connected with land rents - such as s			农村的这两股力量，看到他们能够清算地主的某些剥削行为，于是进而为一些与地租无关的剥削形式，如苛捐杂税和无偿劳役之类，向地主提出了赔偿的要求。
	When these two huge social strata, social stability prop.			而这两个庞大的阶层，时社会稳定的支柱。
	When these well-off urbanites were the only consumers with significant disposable income, this strategy of skimming the cream from the top made sense.			当这些富裕的城市客户是唯一的拥有可观的可支配收入的消费者时，这种“取其精华”的战略确实能够奏效。
	When these went into Micah's house and took the graven image, the ephod and household idols and the molten image, the priest said to them, What are you doing?			士18:18那五个人进入米迦的住宅、拿出雕刻的像、以弗得、家中的神像、并铸成的像、祭司就问他们说、你们作甚麽呢。
	When they acquire sufficient proficiency in the language, they are channeled to the mainstream bridging class.			如果学生的英语水平达到一定的熟练水准，他们将会被安排到主流班学习。
	When they are a month old, you must redeem them at the redemption price set at five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.			16其中在一月之外所当赎的，要照你所估定的价，按圣所的平，用银子五舍客勒赎出来（一舍客勒是二十季拉）。
	When they are chased by lions and leopards, they stampede to the shallow waters for their lives, making a thrilling spectacle.			被狮子、豹等动物掠食时，常奔向水里逃生，当成群奔逃时，形成水花四溅，一幅惊心动魄的场面。
	When they are equally present, all is calm.			当它们都平等地呈现出来，所有一切都会平静。