例句：
Pe trologists, both at home and abroad have spent a lot of time on the classification of pyroclastic rocks, and successively put forward the classification of pyroclasts, the petrographic and the petrogenetic classification of pyroclasic rocks.
中文: 长期以来，火山碎屑岩的分类研究受到了国内外学者的重视，先后提出了火山碎屑物、火山碎屑岩岩性和火山碎屑岩成因分类。 更详细进入...
Actin Visualization in Living Immature Pollen of Rice Using a GFP-Mouse Talin Fusion Protein
中文: 绿色荧光蛋白基因结合鼠Talin基因蛋白标记转基因水稻未成熟花粉的微丝骨架(英文) 更详细进入...
You can live without muscles (you could lie in bed all day) and with thin bones (osteoporosis) but without some body fat we would literally fall apart.
中文: 你可以无肌肉存活（你可以成天躺在床上），可以骨骼单薄（骨质疏松），但是没有一定身体脂肪，我们将土崩瓦解。 更详细进入...
Sift together the cake flour, baking powder and vanilla powder and set aside.
中文: 低筋粉，烤粉和香草粉混合过筛备用。 更详细进入...
Sporopollenine in pollen
中文: 花粉中的孢粉素 更详细进入...
The results showed that its yield was inversely proportional to the concentration of α-amylase and reaction time when the maize starch was hydrolyzed by α-amylase; the granular maize starch was converted into hollow-porous starch by ct-amylase, furthermor
中文: 检测结果表明，α-淀粉酶催化水解玉米淀粉时，其收率与酶的浓度和反应时间成反比；颗粒状玉米淀粉发生酶催化水解时，α-淀粉酶首先使淀粉形成多孔状结构，并进一步使颗粒破裂，断裂的颗粒碎片上显示出淀粉颗粒内部具有层状的生长环结构；酶催化水解不能提高玉米淀粉颗粒的结晶度；酶解时间较长时，产品的热稳定性降低。 更详细进入...
The experimental study on bone formation by human mandibular periosteum osteoblasts cutured in vitro
中文: 人颌骨骨膜成骨细胞体外成骨的实验研究 更详细进入...
He finally unveils the skull, heats it over candlelight, and begins to add powders and pewters from his table.
中文: 他最终揭开了头骨的面纱，把它置于烛火上加热，并从桌上拿了粉末和白蜡加在上面。 更详细进入...
OK,I am all packed now,except for a few odds and ends I will put in a handbag and carry on the plane with me.
中文: 好了,我把行李准备好了,还有一些零碎东西,我准备把它们放在手提包里随身带上飞机. 更详细进入...
1A suicide bomber struck a Baghdad book market killing more than two dozen people. The blast shattered a relative calm in the capital and triggered a series of region fires.
中文: 巴格达自杀式汽车炸弹袭击至少打死两打人,这次爆炸粉碎了首都相对的平静并引发了一系列地区的火灾。 更详细进入...
[KJV] Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
中文: 看哪！我要使你成为打粮的器具，又新，又锋利，又有很多利齿；你要扬净群山，把它们压得粉碎，又使冈陵变成糠秕。 更详细进入...
In the process, they saved the lives of untold thousands of Chinese civilians and contributed mightily to the eventual downfall of Imperial Japan's dreams of a vast Asian empire.
中文: 在这过程中，他们挽救了无数的中国平民百姓的生命，也彻底粉碎了日本帝国主义建立“大亚洲帝国”的梦想。 更详细进入...
The 38-year-old Guthrie scored from the ot and then kept out South China winger Lee Kin-wo's attempt to shatter South China's hopes of a dream treble.
中文: 三十八岁的加夫利先主射十二码中鹄，然后又救出南华翼锋李健和的十二码，粉碎了南华三料冠军的美梦。 更详细进入...
The 38-year-old Guthrie scored from the spot and then kept out South China winger Lee Kin-wo's attempt to shatter South China's hopes of a dream treble.
中文: 三十八岁的加夫利先主射十二码中鹄，然后又救出南华翼锋李健和的十二码，粉碎了南华三料冠军的美梦。 更详细进入...
So the entire journal transpires at length by piece-meal.
中文: 整个报纸的内容，便如此这般零零碎碎地告知给听众。 更详细进入...
Steamed bun flour, noodle flour and bread flour were used as materials for investigating their contents of starch, amylose, pentosan and lipids.
中文: 以馒头粉、面条粉、面包粉为材料,研究了其淀粉、直链淀粉、戊聚糖及粗脂肪含量。 更详细进入...
Although osteoporosis is multifactorial, physical activity is important to the skeleton at any age because the associated weight-bearing and muscular activity stimulates bone formation and increases or at least stabilizes bone mass while immobilization le
中文: 而骨质疏松症虽属多因子疾患，然历来文献已指出身体活动对骨骼的影响适用于任何一个年龄，其带来的承重与肌肉收缩效应通常能提供有效的外力以刺激骨形成或稳定骨量。 更详细进入...
OSTEOLOGICAL STUDIES OF SOME CHINESE FLATFISHES Ⅱ. THE VERTEBRAE, RIBS, EPIPLEURALS AND MYOSEPTAL BONES
中文: 中国鲽形目鱼类骨骼的研究Ⅱ.脊椎骨、肋骨、上肋骨及肌膈骨刺 更详细进入...
A small, abnormal bony outgrowth.
中文: 骨赘，骨刺畸变的骨质小赘疣 更详细进入...
APPLIED ANATOMY OF THE MEDULLARY CAVITY OF HUMERUS AND TIBIA
中文: 肱骨胫骨骨髓腔的应用解剖 更详细进入...
