例句：
U.S. is ranked number two with a total of $25.6 billion, about the same as the investment from Taiwan or Japan.
中文: 美国以二千五百六十万美圆的投资，相当于美国和日本投资的总额，列位第二。 更详细进入...
It was one of those blustery summer days.The clouds chased each other across the sky and begged to be watched.
中文: 夏天，一个有风的日子。天空中飘浮着很多好看的云朵，它们千姿百态，争奇斗艳。 更详细进入...
This university-based technology incubator has graduated hundreds of companies and created thousands of jobs.
中文: 这个建立在大学基础的技术孵化器已成长了过百家企业和上千的就业机会。 更详细进入...
One thing about lupus has long been clear: the autoantibodies that are its hallmark contribute to tissue damage in more than one way.
中文: 关于狼疮，科学家长久以来就清楚一项事实：狼疮的特徵是自体抗体，而这些抗体可经由许多方式造成组织损伤。 更详细进入...
I advise you to consult a dermatologist about your acne.
中文: 关于你的痤疮，我建议你去请教皮肤病学家。 更详细进入...
I think I have an abscess on my gums. This could be serious.
中文: 我想我的牙床上有个脓疮，这可能是严重的。 更详细进入...
Clinical Effect of Danshentong Combined With Topical Retinoids in Acne Treatment;
中文: 丹参酮联合0.025%维A酸霜治疗痤疮临床观察 更详细进入...
THE ANALYSIS OF MORPHOLOGICAL CHARACTERS AND A TAXONOMIC REVISION ON PANZERINA LANATA (L.) SOJAK COMPLEX(LABIATAE)
中文: 脓疮草复合体的形态性状分析与分类修订 更详细进入...
Supporting the use of impact drilling electric drill. Drilling, hole spacing with hole depth should meet the design requirements.
中文: 钻孔使用配套冲击电钻.钻孔时,孔洞间距与孔洞深度应满足设计要求. 更详细进入...
The search powerhouse, with a market capitalization of nearly $149 billion, perfected how we find info on the Web.
中文: 搜索的发电站，拥有将近一千四百九十亿美元的市场资本，完美的信息查找方案。 更详细进入...
Detection of NO,NOS in serum of recurrent aphthae ulcer and the clinical significance
中文: 复发性口疮血清NO、NOS的检测及临床意义 更详细进入...
Kinetics of anti-DNA antibody appearance in lupus prone BXSB mice
中文: 狼疮性BXSB小鼠抗DNA抗体水平的动态变化 更详细进入...
[KJV] And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
中文: 每一个基路伯各有四个脸孔：第一是基路伯的脸孔，第二是人的脸孔，第三是狮子的脸孔，第四是鹰的脸孔。 更详细进入...
It is hard to tell which moment in the ups and downs of life is our present or now?
中文: 试问吾人说“今”说“现在”，茫茫百千万劫，究竟哪一刹那是吾人的“今”，是吾人的“现在”呢？ 更详细进入...
Pacific Century Cyberworks returned to the black with a better-than-expected net profit of $935 million in the first six months of the year.
中文: 电讯盈科今年首六个月业绩转亏为盈，录得九亿三千五百万元纯利，较预期理想。 更详细进入...
Seeing all the diversity in the methods of camouflage in animals and plants for an example, I know that there is a will behind it.
中文: 动植物的伪装方法千奇百怪，就是一个例子，我知道那个表象之下是上帝的意志。」 更详细进入...
There is more than 3500 mu standardized demonstration base under the company while ten more senior agronomist , agronomist and technicians working for it.
中文: 公司所属标准化示范基地三千五百余亩，拥有高级农艺师、农艺师、技术员十余人。 更详细进入...
This in turn burdens coworkers who must work overtime to fill the gap. Employees who work too much overtime get stressed and increase absenteeism, perpetuating a vicious cycle further.
中文: 哈里斯互动的调查显示，2005年美国工人总共少休息了4亿2千1百万个休息日。 更详细进入...
Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.
中文: 13他们手下的军兵、共有三十万七千五百人、都有大能、善于争战、帮助王攻击仇敌。 更详细进入...
Another time he was seen using a check for$1500 as a bookmark. Then he lost the book!
中文: 另一次，有人看见他把一张一竿千五百美元的支票当作书签用。后来那本书丢了！ 更详细进入...
