例句：
Nonetheless, losses from piracy are still sizable, thereportsaid, and the software alliance called on governments,includingChinas, to toughen penalties and put more resourcesintoenforcement of antipiracy laws.
中文: 不过报告同时也指出，盗版给合法软件供应商带来的损失仍然相当可观。软件联盟呼吁包括中国在内的世界各国政府投入更多资源，进一步加大反盗版执法和惩治力度。 更详细进入...
Many seem quite content to bluff their way through, giving little or no thought to the implications that a price tag can carry.
中文: 许多人看上去很满足于自欺欺人，从不去思考价格标签可所携带的暗示含意。 更详细进入...
Post-modernists attack it for being biased, self-deluded and ultimately responsible for the worst in Western civilisation.
中文: 后现代主义者批判它有所偏袒，自欺欺人，最终导致了西方文明最为诟病之处。 更详细进入...
I can't bear art that you can walk round and admire. A book should be either a bandit or a rebel or a man in the crowd.
中文: 我无法忍耐你环绕艺术，崇敬有加。一本书要就像强盗、或反叛者，要不就是群众中默默无名的人。 更详细进入...
A crafty or artful person.
中文: 狡猾的人狡猾的或欺诈的人 更详细进入...
Call me cousin, but cozen me out.
中文: 与我攀亲可以,欺骗我可不行. 更详细进入...
Fraud ...I got fucked at the used car lot.
中文: 欺骗：我在二手车市场被骗了。 更详细进入...
I defy you to prove I have cheated.
中文: 我谅你无法证实我欺骗了人。 更详细进入...
I got bitten in a mail order swindle.
中文: 我在一次邮购诈欺中受骗了。 更详细进入...
Knavery may serve,but honesty is best.
中文: 欺诈可能有用，诚实却是上策。 更详细进入...
Let me know if they bully you again.
中文: 如果他们再欺负你就告诉我。 更详细进入...
The boy always decoyed his friends.
中文: 那个男孩经常欺骗他的朋友。 更详细进入...
The drunk had been manhandled by a gang of youths.
中文: 那醉汉遭受一群年轻人欺负. 更详细进入...
Let no man deceive himself. If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise.
中文: 林前3:18人不可自欺．你们中间若有人、在这世界自以为有智慧、倒不如变作愚拙、好成为有智慧的。 更详细进入...
A: The Pittsburgh Pirates are going to lose tonight.
中文: 匹兹堡海盗队今天晚上会输。 更详细进入...
The Robber will)never bother you there.
中文: 强盗将会)从不在那里烦扰你. 更详细进入...
The Ouija board tells me)to put the Robber here.
中文: 占板板告诉我)在这里放强盗. 更详细进入...
The robber is lying in wait for the rich traveler.
中文: 强盗埋伏着等待有钱的旅客。 更详细进入...
The robber took the money from the old man by force.
中文: 强盗用暴力夺走了老人的钱. 更详细进入...
At the age of 41 Gable enlisted in the U.S.
中文: 他著名的作品主要有《一夜风流》和《乱世佳人》。 更详细进入...
